Schwarzer Hund

Perro Negro

Durch die Straße, ein SchattenPor la calle, una sombra
Zeichnet sich das kalte Echo, wo er hingehtSe dibuja el eco frio donde va
Dieser Hund, schwarzer HundEse perro, perro negro
Zwischen dem Rauch, der aus der Bar aufsteigtEntre el humo que aparece por el bar
Er trifft nicht auf den TodNo se encuentra, con la parca
Denn er hat einen Pakt geschlossen, um zu regierenPorque se hizo un trato para gobernar
Dass dieser Hund erscheintEse perro apareciera
Dass dieser Hund als Nahual erscheintEse perro aprareciera de nahual

Lauf, spring, hüpf, über die MauerCorre, salta, brinca, sáltate la barda
Falls du das Rauschen hörstPor si acaso escucha la corriente
Von der Straße, die dir zuflüstertDe la calle, que te va diciendo
Der Bürgersteig, der murmeltLa banqueta que va murmurando
Die Worte, die umhergehenLas palabras que van caminando
Die Wände suchen die WahrheitLas paredes buscan la verdad
Sie sagen die Wahrheit, sie sagen die WahrheitDicen la verdad, dicen la verdad

In der Nacht, ein BellenPor la noche, un ladrido
Im Dunkeln der städtischen EckeEn lo obscuro del rincón municipal
Durch ein Echo, in der ZeitPor un eco, en el tiempo
Durch die Hand dieses HauptvatersPor la mano de ese tata principal
Die verkauft werden, die gekauft werdenQue se venden, que se compran
Gedanken, die uns zum Nachdenken brachtenPensamientos que nos daban pa pensar
Die gesucht werden, die gefunden werdenQue se buscan, que se encuentran
Die Fragen, die gestellt werden müssenLas preguntas que se deben preguntar

Willst, willst, willst, willst, willst allesQuiere, quiere, quiere, quiere quiere todo
Willst, willst, willst, dass ich dich liebeQuieres, quieres quieres que te quiera
Willst, willst, willst, dass ich dich verehreQuieres, quieres, quieres que te adore
Verehre, verehre, willst, dass ich dich anfleheDore, dore, quieres que te implore
Ich will, ich will, ich will die WahrheitQuiero, quiero, quiero la verdad
Und ich will, ich will, ich will die WahrheitY quiero, quiero, quiero la verdad
Ich will die WahrheitQuiero la verdad
Ich will die WahrheitQuiero la verdad