Tierra de Luz (part. Mercedes Sosa)

Land van Licht (ft. Mercedes Sosa)

Tierra de Luz (part. Mercedes Sosa)

Land van licht van degene die afwezig zal zijnTierra de luz del que andará ausente
Ik hoor je stem die huilt om de accordeonOigo tu voz que llora el acordeón

Laat het je moeder weten dat, ook al is ze ver wegAvisa a tu mama que aunque esté muy lejos
In dit hoekje zal ik haar blijven herinnerenEn este rinconcito yo la he de recordar

Land van licht van degene die afwezig zal zijnTierra de luz del que andará ausente
Ik hoor je stem die huilt om de accordeonOigo tu voz que llora el acordeón

Laat het je moeder weten dat, ook al is ze ver wegAvisa a tu mama que aunque esté muy lejos
In dit hoekje zal ik haar blijven herinnerenEn este rinconcito yo la he de recordar

Ik ben als het stof dat door de wereld zweeftSoy como el polvo que flota por el mundo
Slecht en arm, zonder dorp en zonder waardeInfame y pobre, sin pueblo y sin valor

Ik ben als een wolk die door de lucht zwerftSoy como nube que vaga por el cielo
Die huilt zonder de adem van GodQue va llorando sin el aliento de Dios

Waar ben je, land van mijn hart?¿Dónde estás tierra de mi corazón?
Het is niet dat ik aan het huilen ben, de rivier is overstroomdNo es que yo esté llorando, el río se desbordó

Waar ben je? Ik ben slechts een passant¿Dónde estás? Yo soy solo un pasajero
Land van mijn gedachten, je gaat met me meeTierra de mi pensamiento, conmigo vas

Ik ben slechts een passantYo soy solo un pasajero
Land van mijn gedachten, je gaat met me meeTierra de mi pensamiento, conmigo vas
Met me mee, met me meeConmigo vas, conmigo vas

Ik ben als het stof dat door de wereld zweeftSoy como el polvo que flota por el mundo
Slecht en arm, zonder dorp en zonder waardeInfame y pobre, sin pueblo y sin valor

Ik ben als een wolk die door de lucht zwerftSoy como nube que vaga por el cielo
Die huilt zonder de adem van GodQue va llorando sin el aliento de Dios

Waar ben je, land van mijn hart?¿Dónde estás tierra de mi corazón?
Het is niet dat ik aan het huilen ben, de rivier is overstroomdNo es que yo esté llorando, el río se desbordó

Waar ben je? Ik ben slechts een passant¿Dónde estás? Yo soy solo un pasajero
Land van mijn gedachten, je gaat met me meeTierra de mi pensamiento, conmigo vas
Met me mee, met me meeConmigo vas, conmigo vas
Met me mee, met me meeConmigo vas, conmigo vas