Zapata Se Queda

Zapata Fica

Zapata Se Queda

São três da manhãSon las tres de la mañana
Eles dizem que vale a pena um pouco de santoDicen que pena un santito
Baixinho eu escuto o que dizBajito yo oigo que dice
Caminha devagarzinho, ai, mamãeCamínale despacito, ay mamá
Caminha devagarzinhoCamínale despacito

Meu sonho me diz: Não váMi sueño me dice: No vayas
Minhas pernas me dizem: Um pouquinhoMis piernas me dicen tantito
E quando eu agora percebo, carambaY cuando ya me doy cuenta, caramba
Me movo pouco a pouquinho, ai, mamãeMe muevo poco a poquito, ay mamá
Me movo pouco a pouquinhoMe muevo poco a poquito

Será você, ZapataSerás tú, Zapata
Quem eu escuto aquiEl que escucho aquí
Com tua luz perpétuaCon tu luz perpetua
Que em seus olhos eu viQue en tus ojos vi

Na minha cabeça eu ouçoEn mi mente se oye
Que me diz assimQue me dice así
Na minha cabeça eu ouçoEn mi mente se oye
Que me diz assimQue me dice así

Pela sombra da florestaPor la sombra de la selva
Se escutou um tiroSe escuchó un disparo
E caiu um galo negroY cayó un gallo negro
Pela rua do milagrePor la calle de milagro

Se você diz que me amaSi tú dices que me quieres
Com tudo em tudoCon el todo al todo
E você vai, comigoY te vas tú, conmigo
Levantamos poeiraLevantamos polvo

Ai, ai, ai, aiAy ay ay ay
Quando eu sonho com vocêCuando sueño contigo
O sereno é desenhadoSe dibuja el sereno
Por todo o meu caminhoPor todo mi camino

Ai, ai, ai, aiAy ay ay ay
Quando eu sonho com vocêCuando sueño contigo
Não há medo nem dúvidaNo hay ni miedo ni duda
Sobre o meu destinoSobre mi destino