Flugpläne (feat. Protoje)

Flight Plans (feat. Protoje)

Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Ich flehe dich an, geh nichtI beg you please don't go
Ich flehe dich an, geh nichtI beg you please don't go

Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Ich flehe dich an, geh nichtI beg you please don't go
Ich flehe dich an, geh nichtI beg you please don't go

JaYeh
Meine Flugpläne sagen mir, dass ich zwei Wochen habe, um sie zu verlassenMy flight plans telling me that I have two weeks to leave her
Sie sagt mir, in zwei Wochen verlässt sie michShe telling me, two week she leavin' me
Es macht sie zu schwach, um mit mir zu redenIt mek her too weak to speak to me
Was sie sagtWah she say
Vierzehn Tage, zwei WochenFortnight, fourteen days
Sie sagt zu mir: 'Schreib keine PläneShe says to me 'je nuh write outlines
Mach keine StricheWhite out lines
Und freestyle einfach, was dir gerade in den Sinn kommtAnd just freestyle whatever pon your mind at the time
Also frage ich sie, wieSo me asking her like
Warum weinst duWhy you crying
Und lügst nichtAn' not lying
Zurück zu dem Ort, wo ich lebeBack to where I live
Und Mädchen, ich weiß, es scheint dir schwer zu seinAnd girl I know to you it seem hard
Aber Onkel Sam will mich aus seinem Land haben, weil ich keine Green Card habeBut uncle sam want me out him country 'cause I don't possess no green card
Kein Hurrikan könnte mich aufhaltenNo hurricane couldn't stop me
Und anscheinend, all die Watt in der Welt schocken mich nurAnd apparently, all di watts in the world just a shock me
Weil ich ruhig bleibe'Cause I keep sane
Obwohl ich allein und single binThough single and alone
Und nicht einmal mingeln kann, wenn ich zu Hause binAnd not even a mingle when I home
Es kribbelt, wenn ich dich am Telefon anrufeSkin a tingle when I ring you pon di phone
Du musst es mir lassenYou have to hand it to me
Die Zukunft gut lesen, das ist PflichtRead di future good, it mandatory
Du verstehst die Geschichte istYou understand di story is

Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
(Mein Schatz, geh nicht)(My baby don't go)
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Ich flehe dich an, geh nicht (geh nicht)I beg you please don't go (please don't go)
Ich flehe dich an, geh nicht (oh nein)I beg you please don't go (oh no)
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
(Mein Schatz, geh nicht)(My baby don't go)
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
(Mein Schatz, geh nicht)(My baby don't go)
Ich flehe dich an, geh nicht (geh nicht)I beg you please don't go (please don't go)
Ich flehe dich an, geh nicht (geh nicht)I beg you please don't go (please don't go)

Meine FlugpläneMy flight plans
Sagen mir das OffensichtlicheTelling me the obvious
Frisch aus dem Heimatland zurück in die MetropoleFresh up outta yaad right back to di metropolis
Muss oben auf diesem seinHaffi deh pon top a dis
Du verstehstYou understand
Der Landmann mit Schmuggelware in Amsterdam, verdammtesDi countryman with contraband in Amsterdam, damn
Das ist der PlanThat's the plan
Bis ins kleinste DetailRight down to a t
An der Rezeption lasse ich einen Schlüssel mit einem NamenFront desk me lef a key, wid a name
Sie weiß, dass ich es binShe know a me
Ich hatte es bei mir zu Hause auf WiederholungMe used to have at me yaad pon repeat
Jetzt ist sie im Ausland in meiner SuiteNow she deh abroad in my suite
Siehst du das?Yuh nuh seeit
Kuss auf die Lippen, kein Hallo, wenn wir uns begrüßenKiss pon lips, no hello when we greet
Erreiche ein LevelReach a level
Der Teufel konnte nicht Hitze und Kälte abkühlenDevil cuddnt heat and ice unnu cool down
Trockene Tränen, wenn ich herumalbereDry cries when I fool round
In ihren Augen viel Wahrheit jetztInna her eyes a lot truth now
So viele Kämpfe wurden durchgestandenSo much fights have been chewed down
Immer noch ein Anblick, wenn sie vorbeigehtStill a sight when she move through
Jetzt ist es richtig, braucht keinen Beweis mehrNow it's right need no proof now
Und soAnd so
Nicht zu vergessen, aber es bleibt in ihrem KopfNot to mention but lay up in her brain
Es tut weh, dich im Flugzeug zu sehenHate to see you on a plane
Aber du musst dein Ding machen und soBut you gotta do your thing and ting

Mein Schatz, geh nicht (geh nicht)My baby don't go (don't go)
Mein Schatz, geh nicht (geh nicht)My baby don't go (don't go)
Ich flehe dich an, geh nicht (geh nicht)I beg you please don't go (please don't go)
Ich flehe dich an, geh nicht (geh nicht)I beg you please don't go (please don't go)
Mein Schatz, geh nicht (geh nicht)My baby don't go (don't go)
Mein Schatz, geh nicht (mein Schatz, geh nicht)My baby don't go (my baby don't go)
Ich flehe dich an, geh nicht (geh nicht)I beg you please don't go (please don't go)
Ich flehe dich an, geh nicht (geh nicht)I beg you please don't go (please don't go)

Oh, oh oh oh, ohOh, oh oh oh, oh
Bitte geh nichtPlease don't go
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Oh, oh oh oh, oh, ayeOh, oh oh oh, oh, aye
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Bitte geh nichtPlease don't go
Bitte geh nichtPlease don't go
Wir, oh, oh oh jaWe, oh, oh oh ya
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Oh, oh oh oh, ohOh, oh oh oh, oh
Bitte geh nichtPlease don't go
Geh nichtDon't you go
Nein, ohNo, oh
Nein, oh oh ohNo, oh oh oh
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Bitte geh nichtPlease don't go
Bitte geh nichtPlease don't go
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go
Nein, oh oh ohNo, oh oh oh
Bitte geh nichtPlease don't go
Ay ah ah ah ahAy ah ah ah ah
Mein Schatz, geh nichtMy baby don't go