D'où je viens

Where I'm Coming From

Et c'est Lila au microAnd this a Lila pon the mic
Oh seigneur oh seigneur seigneur seigneurOh lawd oh lawd lawd lawd
Oh minceOh gosh

Reconnaissant pour les bénédictions qui sont tombées sur ma tableThankful for the blessings that have fallen on my table
Apprenant toutes mes leçons, maintenant je suis prêt et capableLearning all my lessons now I'm willing and I'm able
De faire juste ce que je peux, aussi humble qu'un agneauTo do just what I can, as humble as a lamb
Travaillant vers l'objectif et nous remercions les mains qui aidentWorking towards the goal and we give thanks for helping hands
Prions pour la santé et la force, une vie longue et la paix d'espritPray for health and strength, a life of length and peace of mind
De bonnes personnes et de bonnes vibes, oui nous remercions à chaque foisGood people and good vibes, yes we give thanks every time
Dans chaque ligne, même si ça ne rime pasInna every single line, even if it nuh rhyme
Je vais chanter des chansons de rédemption pour le peupleMi ago sing redemption songs fi di people

Quand je pense d'où je viensWhen I think of where I'm coming from
Regardant en arrière là où le voyage a commencéLooking back at where the journey begun
Je dois vraiment dire que je suis fort, je suis fortI really haffi say that I'm strong, I'm strong
Tous les éloges au plus hautAll praises to the most high one
Regarde d'où je viensLook at where I'm coming from
Regardant en arrière là où le voyage a commencéLooking back at where the journey begun
Je dois vraiment dire que je suis fort, je suis fortI really haffi say that I'm strong, I'm strong
Tous les éloges au plus hautAll praises to the most high one

Laisse-moi te parler de la vie d'une reine dans cette jungle de bétonMek mi tell you bout the life of a queen inna this yah concrete jungle
Fermement dans le régime donc tu ne me verras pas trébucherFirm inna regime so you nah go see mi stumble
Maman dit de ne pas venir en ville et de ne pas traîner avec les salesMama say nuh come a town an' mix wit dutty bungle
Regarde-moi maintenant, je me lève et donc je me lève, je suis humbleSee't deh now mi jus a rise and so mi rise a so mi humble
De Christiana oui je suis parti chercher à gagnerOutta Christiana yes mi lef go look fi mine
Jamais vendu mon âme, je me suis posé et j'ai pris mon tempsNeva sell mi soul, mi settle down and tek mi time
Je le fais par amour donc naturellement la lumière brilleDo it for the love so naturally the light a shine
Maintenant je réalise que c'est par conceptionNow mi realize its by design

Quand je pense d'où je viensWhen I think of where I'm coming from
Regardant en arrière là où le voyage a commencéLooking back at where the journey begun
Je dois vraiment dire que je suis fort, je suis fortI really haffi say that I'm strong, I'm strong
Tous les éloges au plus hautAll praises to the most high one
Puis-je te dire d'où je viensCan I tell you where I'm coming from
Regardant en arrière là où le voyage a commencéLooking back at where the journey begun
Je dois vraiment dire que je suis fort, je suis fortI really haffi say that I'm strong, I'm strong
Tous les éloges au plus hautAll praises to the most high one

Les sommets des grands hommes, atteints et gardésHeights of great men, reach and kept
Souviens-toi quand tu y vas, tu ne dois jamais partirMemba when you go deh so you nuh fi ever lef'
Parfois tu dois travailler dur, tu pourrais te sentir écrasé comme une feuille d'aluminiumMorewhile you have fi toil, you might a crush up like a foil
Mais tu ferais mieux de continuer à brûler l'huile de minuitStill you betta gwan burn the midnight oil
Ce ne sera pas un chemin facileIt won't be an easy road
Mais chaque fois que je surmonte la pression, ouais ça libère mon âmeBut anytime mi overcome the pressure yeah it free me soul
Parce que Jah ne me donnera jamais plus que je ne peux supporterCause Jah will never give me more than I can bear
Alors dis-moi pourquoi j'aurais vraiment peurSo tell mi wah me really haffi fear

Quand je pense d'où je viensWhen I think of where I'm coming from
Regardant en arrière là où le voyage a commencéLooking back at where the journey begun
Je dois vraiment dire que je suis fort, je suis fortI really haffi say that I'm strong, I'm strong
Tous les éloges au plus hautAll praises to the most high one
Puis-je te dire d'où je viensCan I tell you where I'm coming from
Regardant en arrière là où le voyage a commencéLooking back at where the journey begun
Je dois vraiment dire que je suis fort, je suis fortI really haffi say that I'm strong, I'm strong
Tous les éloges au plus hautAll praises to the most high one

Je - jeI - I
Au plus hautTo the most high
Au plus hautTo the most high
Au plus hautTo the most high
Au plus hautTo the most high
Au plus hautTo the most high
Au plus hautTo the most high
Au plus hautTo the most high
Au plus hautTo the most high
Au plus hautTo the most high
Oh mince, oh mince hey !Oh gosh, oh gosh hey!

Quand je regarde d'où je viensWhen I look at where I'm coming from
Caspa était là quand j'ai chanté ma première chansonCaspa did deh deh when mi voice mi first song
Et il peut te dire que je suis fort, je suis fortAnd him can tell you seh I'm strong, I'm strong
Tous les éloges au plus haut.All praises to the most high one