Lembranças na chuva

Recuerdos en la lluvia

Lembranças na chuva

RECUERDOS EN LA LLUVIALEMBRANÇAS NA CHUVA
Composición: Lila NogueiraComposição: Lila Nogueira

Hace tanto tiempo que no llueve por acáFaz tanto tempo que não chove por aqui
Hace poco que te dejé allíFaz pouco tempo que eu deixei você ai
Y la lluvia, ¿dónde está?E a chuva onde está
Olvidó mi lugarEsqueceu o meu lugar
Y tú, ¿dónde andarás?E você onde andará
¿Qué haces lejos de mí?O que faz longe de mim

Ahora las lluvias comienzan a caerAgora as chuvas já começam a cair
Mojando el suelo, pues no hay nada que mojarMolhando o solo, pois não tem o que molhar
Y mis lágrimas van cayendo sin pararE as minhas lágrimas vão descendo sem cessar
Empapando el pecho tan cansado de amarMolhando o peito tão cansado de amar
(solo)(solo)
Y la lluvia, ¿dónde está?E a chuva onde está
Olvidó mi lugarEsqueceu o meu lugar
Y tú, ¿dónde andarás?E você onde andará
¿Qué haces lejos de mí?O que faz longe de mim

Ahora las lluvias comienzan a caerAgora as chuvas já começam a cair
Mojando el suelo, pues no hay nada que mojarMolhando o solo, pois não tem o que molhar
Y mis lágrimas van cayendo sin pararE as minhas lágrimas vão descendo sem cessar
Empapando el pecho tan cansado de amarMolhando o peito tão cansado de amar
De amar... De amar... De amar... De amar...De amar... De amar... De amar... De amar...