E Foi Assim

Y Así Fue

E Foi Assim

Y ASÍ FUEE FOI ASSIM
Composición: Isabel Maria de JesusComposição: Isabel Maria de Jesus

Y así fue en la madrugada que soñé contigoE foi assim na madrugada sonhei contigo
Cuando desperté pensé en ti y no te encontréQuando acordei pensei em ti não te encontrei
Sufrí sola, lloré de dolor y vi el amanecerSofri sozinha chorei de dor e vi o amanhecer
La felicidad como en sueños no es posibleFelicidade como em sonho não é possível
Pero aún así, mi buen sueño me dio placerMas mesmo assim meu sonho bom me deu prazer
Y fue tan triste la realidad, al despertar y no verteE foi tão triste a realidade, ao acordar e não te ver

Y así fue que afiné mi guitarraE foi assim que eu afinei meu violão
Casi llorando te canté esta canciónQuase chorando cantei ti esta canção
Siempre pensando en encontrarte en mi soledadSempre pensando encontrar-te na minha solidão
(solo)(solo)
Por la mañana, desesperada fui a buscarteDe manhãzinha desesperada fui encontrar-te
Hacía frío y hasta llovía cuando te abracéEstava frio e até chovendo quando eu te abracei
No me llamaste, salí corriendoNão me ligastes, saí correndo
Tú me llamaste y ni caso hiceTu me chamaste eu nem liguei

Y así fue que mis sueños fueron destruidosE foi assim que os meus sonhos foram destruídos
En la realidad ya no puedo dormirNa realidade eu não consigo mais dormir
Porque en verdad quiero recordarte despiertaPois na verdade quero acordada lembrar de ti.
Y así fue que desperté pensandoE foi assim que eu acordei pensando