Hino de Nossa Senhora da Penha

Himno de Nuestra Señora de la Peña

Hino de Nossa Senhora da Penha

Oh virgen madre pura y bella, la esperanza del cristianoOh virgem mãe pura e bela a esperança do cristão
Recibe, oh virgen de la peña, nuestro corazón filialRecebe oh virgem da penha o nosso filial coração
Recibe, oh virgen de la peña, nuestro corazón filial (bis)Recebe oh virgem da penha, nosso filial coração (bis)

Eres digna de otros elogiosÉs dígna de outros louvores
Que los ángeles vengan a cantarQue os anjos venham cantar
Conviene a nosotros, pecadoresConvém a nós pecadores
Implorar tu ayudaO teu auxílio implorar

Oh virgen madre pura y bella, la esperanza del cristianoOh virgem mãe pura e bela a esperança do cristão
Recibe, oh virgen de la peña, nuestro corazón filialRecebe oh virgem da penha o nosso filial coração
Recibe, oh virgen de la peña, nuestro corazón filial (bis)Recebe oh virgem da penha, nosso filial coração (bis)

Humilde y pobre es el tributoHumilde e pobre é o preito
Que como hijos podemos ofrecerQue a mãe podemos render
Pero siempre ver en el pechoMas sempre ver-se no peito
Las llamas del amor arderDo amor as chamas arder

Oh virgen madre pura y bella, la esperanza del cristianoOh virgem mãe pura e bela a esperança do cristão
Recibe, oh virgen de la peña, nuestro corazón filialRecebe oh virgem da penha o nosso filial coração
Recibe, oh virgen de la peña, nuestro corazón filial (bis)Recebe oh virgem da penha, nosso filial coração (bis)

Oh siempre madre de bondadOh sempre mãe de bondade
Conduce nuestra manoConduza nos tua mão
En el camino que es la verdadNa senda que é a verdade
Hasta la morada eternaAté a eterna mansão

Oh virgen madre pura y bella, la esperanza del cristianoOh virgem mãe pura e bela a esperança do cristão
Recibe, oh virgen de la peña, nuestro corazón filialRecebe oh virgem da penha o nosso filial coração
Recibe, oh virgen de la peña, nuestro corazón filial (bis)Recebe oh virgem da penha, nosso filial coração (bis)

Recibe, oh virgen de la peña, nuestro corazón filial (bis)Recebe oh virgem da penha, nosso filial coração (bis)