Adeus a Virgem da Penha

Adiós a la Virgen de la Peña

Adeus a Virgem da Penha

Adiós, adiós, adiós oh virgen de la peñaAdeus, adeus, adeus oh virgem da penha
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósAdeus, adeus, adeus, adeus, adeus

Cúbranos con vuestro mantoCobri-nos com vosso manto
Protegednos madre queridaProtejei-nos mãe querida
Confortad a vuestros devotos en las labores de esta vidaConfortai vossos devotos nos trabalhos desta vida

Adiós, adiós, adiós oh virgen de la peñaAdeus, adeus, adeus oh virgem da penha
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósAdeus, adeus, adeus, adeus, adeus

Gobernái la sierra talladaGovernai serra talhada
Desde vuestro santo altarDeste vosso santo altar
Dadnos como garantíaDaí-nos como garantia
Vuestro cariñoso mirarVosso carinhoso olhar

Adiós, adiós, adiós oh virgen de la peñaAdeus, adeus, adeus oh virgem da penha
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósAdeus, adeus, adeus, adeus, adeus

Y cuando Dios nos llameE quando Deus nos chamar
En aquella hora postreraNaquela hora derradeira
Llevadnos a vuestro hijoLevai-nos ao vosso filho
Oh querida patronaOh querida padroeira

Adiós, adiós, adiós oh virgen de la peñaAdeus, adeus, adeus oh virgem da penha
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósAdeus, adeus, adeus, adeus, adeus
(Solo)(Solo)
Gobernái la sierra talladaGovernai serra talhada
Desde vuestro santo altarDeste vosso santo altar
Dadnos como garantíaDaí-nos como garantia
Vuestro cariñoso mirarVosso carinhoso olhar

Adiós, adiós, adiós oh virgen de la peñaAdeus, adeus, adeus oh virgem da penha
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósAdeus, adeus, adeus, adeus, adeus

Y cuando Dios nos llameE quando Deus nos chamar
En aquella hora postreraNaquela hora derradeira
Llevadnos a vuestro hijoLevai-nos ao vosso filho
Oh querida patronaOh querida padroeira

Adiós, adiós, adiós oh virgen de la peña (bis)Adeus, adeus, adeus oh virgem da penha (bis)
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiósAdeus, adeus, adeus, adeus, adeus