Cid Carvalho

Roble Cid

Cid Carvalho

¡Oh! - ¡Oh! Luz divinaOh! Divina luz
Ilumina tu paseoIlumina o teu caminhar
Adiós Viejo ChicoAdeus Velho Chico
Tu chico va en busca de aventurasSeu menino vai em busca de aventuras
Valiente Alagoan, valientemente conquistó el dolorAlagoano valente, venceu com bravura a dor
De vuelta en el equipaje, folcloreTrás na bagagem, folclore
En la cabeza, la imaginaciónNa cabeça, imaginação
Llegó a Río de JaneiroChegou no Rio de Janeiro
Ampliando nuestro San JuanEngrandecendo o nosso São João

Pequeño John Treinta, padrinoJoãozinho Trinta, padrinho
Rosa Magallanes, amorRosa Magalhães, amor
Vila Isabel, respeto y afectoVila Isabel, respeito e carinho
Brillando en el colibríBrilhou na Beija-flor

Manguera una capa de gloriasMangueira um manto de glórias
Estácio de Sá fue grabado en la memoriaEstácio de Sá ficou gravado na memória
Carnaval de tantas asociacionesCarnavalesco de tantas agremiações
En la avenida, rey de las fantasíasNa avenida, rei das fantasias
DefensorDefensor
No soy cursi, cursi es quien diceNão sou cafona, cafona é quem diz
Tu brillo en tu mirada ve un país diferenteSeu brilho no olhar vê um país diferente
Creer, soñar y ser felizAcreditar, sonhar e ser feliz
¡Un guerrero no huye de la lucha!Um Guerreiro não foge à luta!

Hoy la gente de samba te aplaudiráHoje o povo do samba vai te aplaudir
Cid Carvalho, el artistaCid Carvalho, o artista
Los Guerreros vienen a honrarteA Guerreiros vem te homenagear
Una historia de vidaUma história de vida
¡Canta y encantadora Jacarepaguá!Canta e encanta Jacarepaguá!