Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 585

S.O.S

Lil'B

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

S.O.S

いつでもてばなさないitsudemo tebanasanai
いつでもきづくようにitsudemo kidzuku youni
KIMIからのME-SE-JIKIMI kara no ME-SE-JI
のがしたくない All day, all nightnogashi takunai All day, all night

denwaして (1)denwa shite (1)
あいたいのに (2)aitai noni (2)
だれといるの? (3)dare to iru no? (3)
わたしをみて! (4)watashi wo mite! (4)
ことばにできないむねのしんごうkotoba ni dekinai mune no shingou
Can you hear me?Can you hear me?

You say L.O.V.E. MEでもYou say L.O.V.E. ME demo
Why? あいをかんじないのはなぜ?Why? ai wo kanjinai no wa naze?
I say L.O.V.E. YOU いつもI say L.O.V.E. YOU itsumo
But さびしいだけなの... Oh NoBut sabishii dake nano... Oh No

RU-RE-TOかいてん90%のかくりつRU-RE-TO kaiten 90% no kakuritsu
NEXT KIMIでSTOP!NEXT KIMI de STOP!
そのこころ、なぞそこにスポットあてるsono kokoro, nazo soko no tokoro ni SUPO-TO ateru
さあ! Give me your answer!saa! Give me your answer!
まってらんないじれったい Later!matte rannai jirettai Later!
こっちからの電話ばっかりkocchi kara no denwa bakkari
なのにろくにできないかいわnano ni roku ni dekinai kaiwa
SURU-しないでつかれてたってSURU- shinai de tsukarete tatte
わたしは24(にじゅうよん)じかんたいせい Just say 'あいしてる'watashi wa 24(ni jyu yon) jikan taisei Just say 'aishiteru'
おいかける? いっぽひく? まっている?oikakeru? ippo hiku? matte iru?
What should I do?What should I do?
このこころはPI-KUいますぐだきしめてくれたらSE-FUkono kokoro wa PI-KU ima sugu dakishimete kure tara SE-FU
ねえわかる?nee wakaru?
You say 'sorry I am busy'いそがしいのはおたがいさまYou say 'sorry I am busy' isogashii no wa otagaisama
why?why?

いつでもすきなときにitsudemo suki na toki ni
いつでもすきなようにitsudemo suki na youni
WAGAMAMAじゃなくこうせいWAGAMAMA ja naku kosei
ついてこれる?tsuite koreru?
You are testing meYou are testing me

oikakete (1)oikakete (1)
にげるそぶり (2)nigeru soburi (2)
いそがしい (3)isogashii (3)
そばにいてよ (4)soba ni ite yo (4)
そろそろほんねをきかせてよsoro soro honne wo kikasete yo
Show me your truthShow me your truth

repeatrepeat

ほんとうはだれよりも'tokubetsu'になりたいhontou wa dare yorimo 'tokubetsu' ni naritai
さぐりあいなんかよりだきしめあいたいsaguri ai nanka yori dakishime aitai

Oh Oh... Darling S.O.SOh Oh... Darling S.O.S
Darling, I might not say right. ButDarling, I might not say right. But
Oh Oh... Darling S.O.SOh Oh... Darling S.O.S
'L.O.V.E.' I wanna tell you'L.O.V.E.' I wanna tell you

ひとことで'I love you'それだけじゃI'm not enoughhitokoto de 'I love you' sore dake ja I'm not enough
'TOMODACHIとわたし、どっち?'そんなのきょうみない'TOMODACHI to watashi, docchi?' sonna no kyouminai
どこでなにをしてるなぞめいている But, it's ok!doko de nani wo shiteru nazo meite iru But, it's ok!
KIMIのほんねそれをしょうめいKIMI no honne sore wo shoumei
Show me babyShow me baby

repeatrepeat

ほんとうはだれよりも'tokubetsu'になりたいhontou wa dare yorimo 'tokubetsu' ni naritai
さぐりあいなんかよりだきしめあいたいsaguri ai nanka yori dakishime aitai

(Are you busy?) ほんとうはだれよりも (Are you tired?) 'tokubetsu'になりたい(Are you busy?) hontou wa dare yorimo (Are you tired?) 'tokubetsu' ni naritai
(Are you mad?) うまくいえないだけで (Are you serious?) すれちがい I cry(Are you mad?) umaku ienai dake de (Are you serious?) surechigai I cry

How do you think?How do you think?
What do you want?What do you want?
Oh Oh... Darling S.O.SOh Oh... Darling S.O.S

S.O.S

Siempre no te sueltes
Siempre date cuenta
MENSAJE de ti
No quiero soltarlo Todo el día, toda la noche

Llamo (1)
Quiero verte (2)
¿Con quién estás? (3)
¡Mírame! (4)
Señales en mi pecho que no puedo expresar con palabras
¿Puedes escucharme?

*Dices AMOR ME pero
¿Por qué no siento amor?
Digo AMOR TÚ siempre
Pero solo me siento sola... Oh No.*

Girando la ruleta, 90% de probabilidad
¡SIGUIENTE, DETENTE!
Ese corazón, un lugar misterioso, apunta al punto ciego
¡Vamos! ¡Dame tu respuesta!
No esperes, estoy harta, ¡Después!
Solo llamadas de aquí
A pesar de eso, no puedo tener una conversación decente
No lo hagas, cansada de perseguir
Estoy en un horario de 24 horas, solo di 'te amo'
¿Perseguirte? ¿Alejarme un paso? ¿Estás esperando?
¿Qué debo hacer?
Este corazón está picando, abrázame de inmediato, seguro
¿Entiendes?
Dices 'lo siento, estoy ocupado', estar ocupado es mutuo
¿Por qué?

En los momentos que me gustan
Siempre como me gusta
No egoísta, ¿puedes seguirme?
Me estás probando

Persiguiendo (1)
Haciendo como que huyes (2)
Ocupado (3)
Quédate a mi lado (4)
Poco a poco, déjame escuchar tu verdad
Muéstrame tu verdad

*repetir

En realidad, quiero ser 'especial' más que nadie
Quiero abrazarte más que buscar el amor

Oh Oh... Querido S.O.S
Querido, tal vez no lo diga bien. Pero...
Oh Oh... Querido S.O.S
'AMOR' quiero decirte

Con un 'Te amo' no es suficiente
'¿Amigos o yo, cuál?' No me importa
¿Dónde estás, qué estás haciendo, buscando pistas? Pero, está bien
Tu verdad, demuéstrala
Muéstrame, cariño

*repetir

En realidad, quiero ser 'especial' más que nadie
Quiero abrazarte más que buscar el amor

(¿Estás ocupado?) En realidad, quiero ser 'especial' más que nadie
(¿Estás cansado?) '¿Estás enojado?' Solo no puedo decirlo bien (¿Estás en serio?) Nos malinterpretamos, lloro...

¿Qué piensas?
¿Qué quieres?
Oh Oh... Querido S.O.S


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil'B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección