Giving Up

Rendirse

Giving Up

[Intro:][Intro:]
Sí,Yes,
A veces siento ganas de rendirmeSometimes I feel like giving up
Es ese verdadero hip hopIt's that real hip hop

[Hook:][Hook:]
Vendo droga todos los días solo para sobrevivir,I sell dope everyday just to make a cut,
La policía en el barrio dice, 'Inténtalo',Police in the hood say, "Try your luck",
Metáfora de mi vidaMetaphor to my life
No estoy trabajando lo suficienteI'm not grinding enough
Siento ganas de rendirmeI feel like giving up

[Verse:][Verse:]
Hombre, hay momentos en mi vida en los que siento ganas de rendirmeMan, there's time in my life I feel like giving up
Toda esta odio que escuchoAll this hate that I hear
Hombre, ya he escuchado suficienteMan I heard enough
Mamá me dijo que debería conseguir un trabajoMom told that should get a job
Un traficante en el barrio tratando de hacerme robarDrug dealer in the hood tryna get me to rob
Realmente siento la presión del dineroI really feel like the pressure of money
La gente vive con cinco autos, grandes casasPeople live five cars, big houses
Eso no soy yoThat ain't me
Estoy tratando de descubrir cómo voy a comerI'm tryna figure out how I'm goin' eat
Solía comprar en Whole Foods,I was shopping Whole Foods,
Pero esa mierda no es barataBut that shit ain't cheap
Así que compro hamburguesas con queso cuatro veces a la semanaSo I'm buying cheeseburgers four times a week
Bebo Hennessy justo antes de dormirDrinking Hennessy right before I sleep
La gente no entiende porque no le digo a nadiePeople don't understand cause I don't tell no one
A veces realmente siento ganas de conseguir un armaSometimes I really feel like getting a gun
Nacimos en una pandillaWe was born into a gang
Viejas reglas, viejas noticiasOld rules, old news
Escrito en los libros, la gente piensa que se supone que debemosWritten the books people think we supposed to
No voy a mentir, no me compares con esos tiposI ain't goin' lie, don't compare me to those dudes
Que dicen que en el juego del rap, todos están comiendo sus cabezasWho say the rap game, everybody eating they head
Si no tienes un corte, entonces inténtaloIf you ain't gotta cut then it's try your luck
A veces realmente me pregunto si mi tiempo ha terminadoSometimes I really wonder if my time is up
La gente buena muere por las cosas más extrañasCool people die for the strangest things
Entiendo el juego y juego gratisI understand the game and I play for free
Me duele la cabeza, caminando por todo este maldito escombroMy head hurt, walking around all this damn debris
Siento que me voy a sentar y simplemente fumar marihuanaI feel like sitting back and just pushing weed
Los federales están detrás de mí, quieren atrapar al gatoThe feds on my back wanna catch the cat
Necesito huevos verdes con jamón, perra,I need green eggs and ham, bitch,
Y un sándwichAnd a sandwich
El mundo se ha idoThe world gone
La mierda es más grandeThe shit bigger
Es mi familia, algunas personas dicen que estoy locoIt's my family, some people say I'm insane
Albert EinsteinAlbert Eistein
Demasiado bendecido con la audición y la perspicaciaWay too blessed with the hearing and hindsight
Es mucho más que rapIt's way more than rap
Es el dolorIt's the pain
Los negros lo ven, los avergüenzanNiggas see it, put em' to shame
Y me ves llorar, pero nunca me quejoAnd you see me cry, but I never complain
Construiré tu casa o pilotaré un aviónI'll build your house or I'll a drive plane
Los negros entran en mi casaNiggas come in my house
Tienes que respetar el juegoYou gotta respect the game
El arma te hace sentir como si hubieran llegado los SupersónicosThe gun make you feel like the Jetsons came
Oakland, ¿qué tal?Oakland, what it do?
Berkley, ¿qué tal?Berkley, what it do?
Richmond, ¿qué tal?Richmond, what it do?
Todavía deprimidoI'm still depressed
Y conduzco Bentley coupésAnd I drive Bentley coups
Todavía en el barrioStill in the hood
Con las 9 en el techo, ¿me entiendes?With the 9s in the roof, you feel me?
No voy a mentirI ain't goin' lie
Los negros mienten, yo soy la verdadNiggas lying, I'm the truth
A la mierda lo que has escuchado, te diré lo que séFuck what you heard, I'm a tell you what I know
Esta es la palabra de Dios, te lo digo desde el almaThis that word from God, I'm a tell you from my soul
Si mintiera todos los días, no creceríaIf I lied everyday than I wouldn't grow
No soy un chuloI'm not no pimp
No soy una puta corporativaI'm not no corporate ass ho
Ese chulo con un traje y una máscaraThat pimp with a suit and a mask on
Esos malditos falsos quieren acostarse en el asfaltoThem fake motherfuckers wanna lay on the asphalt
Pero la no violencia es la mejor protestaBut nonviolence is the best protest
Negros, a la mierda tus armas y a la mierda tu chalecoNiggas, fuck your guns and fuck your vest
Si amas a Lil B, entonces te amo hasta la muerteIf you love Lil B than I love you to death
Negros, la vida es buenaNiggas, life good
Maldita sea, estoy estresadoMotherfucker I'm stressed
Voy a convertir ese estrés en presiónI'm a turn that stress into some motherfucking pressure
La presión hace diamantes,Pressure make diamonds,
Los pongo en el tocadorLay em' on the dresser
Saludos a Casey, no vuelvas a la cárcelShout out to Casey, don't go back to jail
Dices, 'A la mierda la policía', pero la policía te amaYou say, "Fuck the police, " but the police love you
Llevan un traje y buscan tu trajeThey wear a suit and they looking for your suit
Amo la tierra y soy felizI love earth and I'm happy
Rezo para que todos sobrevivamos, ¿me entiendes?Pray we all survive, you feel me?
La mayoría de la gente en el barrio solo habla con cuchillosMost people in the hood only talk with knives
Temperamentos cortos y esas malditas mentirasShort tempers and them bullshit lies
Haciendo sufrir a los niñosPutting kids through hell
No respeto a esos tipos, ¿me entiendes?I don't respect those guys, you feel me?
Los tontos en la cima, los envidiosos en el fondoSuckers at the top, haters at the bottom
Y te quedarás justo ahíAnd you goin' stay right there
No miento, negro, me quedo aquíI don't lie nigga, I stay right here

[Bridge:][Bridge:]
No nos rendiremosWe won't give up
No nos rendiremosWe won't give up
No nos rendiremosWe won't give up
Lo lograremosWe goin' make it
No nos rendiremosWe won't give up
No nos rendiremosWe won't give up
No nos rendiremosWe won't give up
Lo lograremosWe goin' make it
No nos rendiremosWe won't give up
No nos rendiremosWe won't give up
No nos rendiremosWe won't give up
Lil B, lo lograrásLil B, you goin' make it

[Hook][Hook]