Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 48

Piece Of Love

Lil'B

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Piece Of Love

きこえるでしょKikoeru desho ?
みえるでしょMieru desho ?
めをとじみみすまそうMe wo toji mimi sumasou
まよいのなかでしかであえないものがあるMayoi no naka de shika deaenai mono ga aru
みらいちずみちはひとつMirai chizu michi wa hitotsu
なにかがおしえてくれるNanika ga oshiete kureru
このむねでかんじてつなげてゆこう piece of loveKono mune de kanjite tsunagete yukou piece of love

ろくがつ、ゆめのためとうきょうにRokgatsu, yume no tame tokyo ni
ふりつづくあめせつないFuritsudzuku ame setsunai
でもいそがしいせいっぱのひびDemo isogashii seiippai no hibi
そしてすぐむかえたはつのすてーじSoshite sugu mukaeta hatsu no suteeji
おもったよりちかいかんきゃくせきOmotta yori chikai kankyaku seki
じょしこうせいとかファミリーひまつぶし、とおりすぎJoshikou sei toka family himatsubushi, toorisugari
そのなかにいたせいふくのきみSo no naka ni ita seifuku no kimi
なまえもしらないきいたこともないうたにNamae mo shiranai kiita koto mo nai uta ni
なきだしたすがたがめにうつったあのときNaki dashita sugata ga me ni utsutta ano toki
おもったことをいまだわすれないOmotta koto wo imada wasurenai
つながるおもいかんじながらTsunagaru omoi kanjinagara
つよがりでもながすなみだTsuyogari demo nagasu namida
そのしゅんかんをかさねたくてSono shunkan wo kasanetakute
きょうまでずっとあるいてきたKyou made zutto aruite kita

きこえるでしょKikoeru desho ?
みえるでしょMieru desho ?
めをとじみみすまそうMe wo toji mimi sumasou
まよいのなかでしかであえないものがあるMayoi no naka de shika deaenai mono ga aru
みらいちずみちはひとつMirai chizu michi wa hitotsu
なにかがおしえてくれるNanika ga oshiete kureru
このむねでかんじてつなげてゆこう piece of loveKono mune de kanjite tsunagete yukou piece of love

ふりつもるゆきFuritsumoru yuki
みるたびおもいだすmemoryMiru tabi omoidasu memory
しっぱいだらけつかれたからだでShippai darake tsukareta karada de
おもたいにもつかかえてまってたtaxiOmotai nimotsu kakaete matteta taxi
とおくからだれかがよぶこえTooku kara dareka ga yobu koe
みわたせばてをふるすがたがみえてMiwataseba te wo furu sugata ga miete
こんなわたしに「会いたい」ってKonna watashi ni "aitai" tte
おもってまってくれてたなんてOmotte matte kureteta nante
なんてうれしいんだろうNante ureshii'n darou
ことばにならないただありがとうってKotoba ni naranai tada arigatou tte
それいじょうなにもいえずSore ijou nanimo iezu
だからぎゅっとつよくつないだてDakara gyutto tsuyoku tsunaida te
どんなにつらいときでもDonna ni tsurai toki demo
このさきそれぞれのみちにすすんでもKono saki sorezore no michi ni susundemo
ずっとひとりじゃないよZutto hitori ja nai yo
おもいあえるわたしたちでいようOmoi aeru watashi-tachi de iyou

きこえるでしょKikoeru desho ?
みえるでしょMieru desho ?
めをとじみみすまそうMe wo toji mimi sumasou
まよいのなかでしかであえないものがあるMayoi no naka de shika deaenai mono ga aru
みらいちずみちはひとつMirai chizu michi wa hitotsu
なにかがおしえてくれるNanika ga oshiete kureru
このむねでかんじてつなげてゆこう piece of loveKono mune de kanjite tsunagete yukou piece of love

Go right ゆめをおいかけてGo right yume wo oikakete
Go left きぼうにぎりしめてGo left kibou nigirishimete
Go straight みらいきりひらいてGo straight mirai kirihiraite
いちどきりしかないlifeIchido kiri shikanai life
そういまはいましかないSou ima wa ima shikanai
しんじてすすめばいいShinjite susumeba ii
どこかでまよったときはDokoka de mayotta toki wa
いつでもこのそらをみあげてItsu demo kono sora wo miagete

ねえないてるの?わらってるのNee naiteru no ? waratteru no ?
いつもみまもってるよItsumo mimamotteru yo
つらくかなしことそんなながくつづかないTsuraku kanashii koto sonna nagaku tsudzukanai
うみそらつながればなみだもあいにかわるUmi sora tsunagareba namida mo ai ni kawaru
このけしきをあつめてつたえてゆこう piece of loveKono keshiki atsumete tsutaete yukou piece of love

きこえるでしょKikoeru desho ?
みえるでしょMieru desho ?
めをとじみみすまそうMe wo toji mimi sumasou
まよいのなかでしかであえないものがあるMayoi no naka de shika deaenai mono ga aru
みらいちずみちはひとつMirai chizu michi wa hitotsu
なにかがおしえてくれるNanika ga oshiete kureru
このむねでかんじてつなげてゆこう piece of loveKono mune de kanjite tsunagete yukou piece of love

Pedazo de Amor

¿Puedes escucharlo?
¿Puedes verlo?
Cierra los ojos, escucha con atención
En medio de la confusión, hay algo que solo puedes encontrar
Un mapa del futuro, un camino
Algo te enseñará
Siente en tu corazón, conectémonos, pedazo de amor

En junio, por un sueño en Tokio
La lluvia dolorosa sigue cayendo
Pero días llenos de ocupaciones
Y luego, el escenario inicial que pronto enfrentarás
Un asiento de pasajero más cerca de lo que pensaba
Escuela secundaria, familia, evitando a los holgazanes, pasando de largo
Dentro de eso estabas tú con tu uniforme
Sin saber tu nombre, sin haber escuchado una canción
La figura llorando que se reflejó en mis ojos en ese momento
Aún no olvido lo que pensé
Mientras siento los lazos que nos unen
Aunque finja ser fuerte, derramo lágrimas
Quiero repetir ese momento una y otra vez
Hasta ahora, he caminado todo el tiempo

¿Puedes escucharlo?
¿Puedes verlo?
Cierra los ojos, escucha con atención
En medio de la confusión, hay algo que solo puedes encontrar
Un mapa del futuro, un camino
Algo te enseñará
Siente en tu corazón, conectémonos, pedazo de amor

La nieve acumulada
Cada vez que la veo, recuerdo recuerdos
Con un cuerpo cansado lleno de fracasos
Esperando un taxi cargando equipaje pesado
Una voz que llama desde lejos
Al mirar, veo una figura agitando la mano
¿Cómo podría alguien querer verme así?
Esperando por mí...
Debe ser tan feliz
Solo puedo decir 'gracias' sin más palabras
Así que aprieto fuerte la mano que sostengo
En cualquier momento difícil
Avanzando por caminos separados
No estaré sola
Vamos a encontrarnos, tú y yo

¿Puedes escucharlo?
¿Puedes verlo?
Cierra los ojos, escucha con atención
En medio de la confusión, hay algo que solo puedes encontrar
Un mapa del futuro, un camino
Algo te enseñará
Siente en tu corazón, conectémonos, pedazo de amor

Ve a la derecha, persigue tus sueños
Ve a la izquierda, aférrate a la esperanza
Ve recto, abre el futuro
Una vida que solo tienes una vez
Sí, ahora es lo único que tienes
Es bueno creer y avanzar
Cuando te sientas perdido en algún lugar
Siempre mira hacia arriba a este cielo

Oye, ¿estás llorando? ¿Estás sonriendo?
Siempre te estaré observando
Las cosas dolorosas y tristes no durarán tanto
Cuando el mar y el cielo se conectan, las lágrimas se convierten en amor
Reuniendo esta vista, transmitamos, pedazo de amor

¿Puedes escucharlo?
¿Puedes verlo?
Cierra los ojos, escucha con atención
En medio de la confusión, hay algo que solo puedes encontrar
Un mapa del futuro, un camino
Algo te enseñará
Siente en tu corazón, conectémonos, pedazo de amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lil'B y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección