La Dels Manel (part. SR CHEN)

La Dels Manel (part. SR CHEN)

La Dels Manel (part. SR CHEN)

Sé que estamos vivos, siento la fuerzaSé que estem vius, noto la força
Presto atención, no te pongas nerviosaPoso atenció, tu no et posis nerviosa
Puede ser pequeño, puede ser muy grandePot ser petit, pot ser molt grossa
En cada rincón, en cada cosaEn cada racó, en cada cosa

Hoy he tomado una decisión, me he levantado con la visiónAvui he pres una decisió, m'he llevat amb la visió
Lo que más me gusta de la vida no se compra ni está en stockEl que més m'agrada de la vida no es compra ni està en estoc
Por eso, bajaremos las ventanas, una carretera largaPer això, baixarem les finestres, una carretera llarga
Para sentir el viento en la caraPer sentir el vent a la cara

El Sol naranja iluminando es la última hora de la tardeEl Sol taronja illuminant és l'última hora de la tarda
Y yo solo tengo ganas de llegar a casaI jo només tinc ganes d'arribar casa
Es como el primer trago de cerveza fría en una noche de veranoÉs com el primer glop de birra fresca una nit d'estiu
Jugando con el encendedor es lo que me hace sentir vivoJugant al mechero es el que em fa sentir viu
Pongo el modo aleatorio y que por casualidadPoso el mode aleatori I que per casualitat
Salga la canción en la que rumiábamos y no queremos pasarSurti la cançó en què rumiaven I no la volem passar
Llorar de risa, cantar en la ducha, bailar solo en casaPlorar de riure, cantar a la dutxa, ballar Sol a casa
El olor de las calles cuando llueve y del césped recién cortadoL'olor dels carrers quan plou I de la gespa just tallada
Y que me rasquen la espalda, quedarme dormidoI que em rasquin l'esquena, quedar-me adormit
Encender justo la tele y pongan mi show favoritoEncendre just la tele I posin el meu show preferit
Mirar Plats Bruts en verano: ¿Qué habrá sido de David?Mirar Plats Bruts a l'estiu: Que haurà sigut del David?
Declararte mi amor y que además digas que sí, que síDeclarar-te el meu amor I que a més diguis que sí, que sí

Sé que estamos vivos, siento la fuerzaSé que estem vius, noto la força
Presto atención, no te pongas nerviosaPoso atenció, tu no et posis nerviosa
Puede ser pequeño, puede ser muy grandePot ser petit, pot ser molt grossa
En cada rincón, en cada cosa te encuentro a tiEn cada racó, en cada cosa t'hi trobo a tu

Te encuentro a tiT'hi trobo a tu
Te encuentro a tiT'hi trobo a tu
Te encuentro a tiT'hi trobo a tu
Te encuentro aT'hi trobo a
Te encuentro a, te encuentro a tiT'hi trobo a, T'hi trobo a tu

Y en esta segunda parte, tengo algo que contarI en aquesta segona part, tinc algo per contar
Recuerdo cuando tenía 14 y empecé a cantarRecordo quan tenía 14 I vaig començar a cantar
Recuerdo que no sonaba bien pero eso me hacía volarRecordo no sonava bé però allò em feia volar
Que no te digan lo que puedes hacer porque eres imparableNo et diguin el que pots fer perquè ets imparabla
Dormir con la gente que quieres pero despertar con la que amasDormir amb la gent que vols però despertar-te amb la que estimes
Un almendrado después de cenar dime qué más necesitasUn ametllat havent sopat diga'm què més necessites
Descubrir nuevas amistades volviendo a casa de fiestaDescobrir noves amistats tornant a casa de festa
Que una gran suma de dinero a veces también restaQue una gran suma de diners a vegades també resta
Ser un antitaurino pero cantar el Soy torero de Chayanne a pleno pulmónSer un antitaurí però cantar el Soy torero de Chayanne a ple pulmó
Es agosto y como turrónÉs agost I menjo torró
Escuchar la tormenta bien tapado en la camaEscoltar la tempesta ben tapat a dins el llit
Mi corazón siguiendo los latidos de este beatEl meu cor seguint els batecs d'aquest beat
Saber apreciar el tacto del terciopeloSaber apreciar el tacte del vellut
Encontrarte cuando me siento perdidoTrobar-te quan em sento perdut
Escuchar un disco de Manel bebiendo una botella de vinoEscoltar un disc de Manel bevent una ampolla de vi
Declararte mi amor y que además digas que sí, que síDeclarar-te el meu amor I que a més diguis que sí, que sí

Sé que estamos vivos, siento la fuerzaSé que estem vius, noto la força
Presto atención, no te pongas nerviosaPoso atenció, tu no et posis nerviosa
Puede ser pequeño, puede ser muy grandePot ser petit, pot ser molt grossa
En cada rincón, en cada cosa te encuentro a tiEn cada racó, en cada cosa t'hi trobo a tu

Te encuentro a tiT'hi trobo a tu
Te encuentro a tiT'hi trobo a tu
Te encuentro a tiT'hi trobo a tu
Te encuentro a, te encuentro a, te encuentro a tiT'hi trobo a, t'hi trobo a, t'hi trobo a tu