Laripse

Laripse

Laripse

Si me muero mañana me joderíaI si em moro demà ya me jodería
Qué disco post mortem quedaríaQuin disc post mortem més bo quedaria
Dile a Chen que saque los temas que no pude terminarDiga-li al Chen que tregui els temes que no vaig poder acabar
Y haga una listening party en mi funeralI faci una listening party al meu funeral
Fíjate bien en quién viene, quién llora mucho y quién noFixa't bé en qui ve, qui plora molt i qui no
Quien llora más al muerto siempre es el asesinoQuien llora más al muerto sempre és l'asesino
Si sabes cómo era, tira al suelo vermut y no whiskySi saps com era, tira a terra vermut i no whisky
Si sabes quién soy, tiremos las flores mientras vivaSi saps soc, tirem les flors mentre visqui
Ah, ¿quién lo podría haber imaginado?Ah, qui ho podría haver imaginat?
He hecho todo lo que quería, pero sigo sin tapar el agujeroHe fet tot el que volia, però segueixo sense tapar el forat
Ya he hecho esto, he estado aquí y he estado alláJa he fet això, he estat aquí i he estat allà
Pero nada me hace sentir igual que cuando vuelvo a mi lugarPerò res em fa sentir igual que quan torno al meu blac
Me la juego toda, si no hay riesgo no es divertidoM'ho jugo tot, si no hi ha risc no és divertit
Con 26 en el DNI pero aún soy un niño pequeñoAmb 26 al DNI però encara soc un nen petit
Con zapatillas manchadas de barro y no con las manos llenas de sangreAmb vambes tacades de fang i no amb les mans plenes de sang
Nunca me verás fallar a un amigo por llenar la cuenta del bancoMai em veuràs fallar un amic per emplenar el compte el banc
Rodaba en 90 caballos y me sentía un Dios en la tierraRulava en 90 cavalls i em sentía un Déu a la terra
Y con 160 en el tubo de escape estoy hecho una mierdaI amb 160 al tub d'escap estic fet una merda
Le presté demasiada atención a la portada de aquel libroLi he prestat massa atenció a la portada d'aquell llibre
Y es como poner un marco bonito a un cuadro horribleI és com posar un marc bonic a un quadre horrible

De capullo a mariposa nadie me enseñó a volarDe capullo a papallona ningú em va ensenyar a volar
Aprendí a edificar, antes esto era solo solarVaig aprendre a edificar, abans això era només solar
Pero ahora quiero ser yo mismo, encontrar mi propia pazPerò ara vull ser jo mateix, encontrar mi propia paz
Levantarme y encontrarme su trasero en la cara como antifazLlevar-me i trobar-me el seu cul a la cara com antifaç
Otra estrella fugaz, pero no cambio mi deseoUna altra estrella fugaç, però no canvio el meu desig
No confundas ser un creído con creer en míNo confonguis ser un cregut amb creure en mi
Los hago pasar por debajo de estas barras como el LimboEls faig passa per sota aquestes barres com el Limbo
Los pongo a aprender catalán sin el DuolingoEls poso a aprendre el català sense el Duolingo
Estamos de celebración, pero no hemos abierto Don PerignonEstem de celebración, però no hem obert Don Perignon
Estamos mezclando la soda con ese culo de la botella de ronEstem mesclant la soda amb aquell cul de l'ampolla de rom
Dami chico, no el mejor pero sí el más originalDami boi, no el millor però si és el més original
¿La gracia? Rimar, hacer magia y que parezca normalLa gràcia? Rimar, fer màgia i que sembli normal
Dirán que mato al catalán, si sueno y lo mezclo asíDiran que mato al català, si sueno y lo mezclo así
Pero tu hijo escucha rap en catalán gracias a míPerò el teu fill escolta rap en català gràcies a mi
Dicen que no puedo ser un cantante con el autotune puestoDiuen que no puc ser un cantant amb l'autotune posat
Pero mi epígrafe de Hacienda dice lo contrarioPerò el meu epígraf d'Hisenda diu l'oposat
En el súper comprando el pan, me paran y piden la fotoAl súper comprant el pa, em paren i demanen la foto
Y sé que no será para siempre, pero es como si me hubiera tocado la loteríaI sé que no serà per sempre, però és com si m'hagués tocat la loto
Por eso siento que esto está hecho para míPor eso siento que esto está hecho para mí
Tocando para 20 personas o en la Mercè para 10,000Tocant per 20 persones o a la Mercè per 10. 000
Pasé aquella época en la que me enfadaba por todoVaig passar aquella època on m'enfadava per tot

Y me importaba más lo que querían que mi opiniónI m'importava més el que volien que la meva opinió
¿Qué sentido tendría cantar para complacer a mis fans?Quin sentit tindria cantar per agradar els meus fans?
Lo mío es darte lo que quieres pero aún no sabesLo meu és donar-te el que vols però encara no saps
Si no tengo nada que decir, lo siento, no hay nuevo discoSi no tinc res a dir, ho sento, no hi ha nou disc
Por eso estoy grabando esto en el verano del 2020Per això estic gravant això a l'estiu del 2020
Son las 3 de la mañana estamos en el estudio bebiendo y mezclandoSón les 3 del matí estem a l'estudi bevent i mesclant
Y la verdad no sé cómo terminar el tema para despedirI la veritat no sé com acabar el tema per despedir
Podría dar gracias a Dios pero está muy vistoPodría donar gràcies a Déu però està molt vist
Y la verdad, ¿qué demonios, fui yo quien lo logróI la veritat, què polles, vaig ser jo qui ho va aconseguir
Qué fácil es hablar de mí, solo mirar por mi narizQue fàcil és parlar de mi, només mirar pel meu melic
Si dentro de 20 estudiarán a Dami y Martí en el MITSi d'aquí 20 estudiaran el Dami i el Martí al MIT
Chuleta oficial de la vaina en catalánTxuleta oficial de la baina en català
L-I-L-D-A-M-I se ha comido el DamiàL-I-L-D-A-M-I s'ha menjat el Damià
¿Lo he dejado claro? Antes de hablarHo he deixat clar? Abans de parlar
Debes volver a nacer 6 veces para pillar todos los códigos escondidosHas de tornar a néixer 6 cops per pillar tots els codis amagats
Debes ser muy pobre para solo hablar de pastaHas de ser molt pobre per només parlar de pasta
Yo soy noticia solo cortándome las rastasJo soc notícia només tallant-me les rastes
Lo dije hace 4 años, rodeado de ratasHo vaig dir fa 4 anys, rodejat de rates
Todos dicen que la estás petando pero ninguno pregunta cómo estásTots diuen ho estàs petant però cap pregunta com estàs
Hablemos de estilo propio, no sigo modasParlem d'estil propi, no segueixo modes
Me siento el hermano pequeño y el grande al mismo tiempoEm sento el germà petit i el gran tot alhora

Si cada vez que estoy más adentro me siento más afueraSi cada cop que estic més dins em sento més fora
Si cada vez que escribo un tema nuevo me duele más el tóraxSi cada cop que escric un tema nou em fa més mal el tòrax
Otra vez al Sol, un ciclo nuevo en la espiralUna altra volta al Sol, un cicle nou a l'espiral
Parece que vuelves al inicio pero nunca es igualSembla que tornes a l'inici però mai és igual
Por eso cuando me miro en el espejo, me siento raro es un engañoPer això quan em miro al mirall, em sento raro és un engany
Y en el reflejo que veo, suelo ver un extraño, DamiI en el reflex que veig, acostumo a veure un estrany, Dami