Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 383

Si Vols (part. KICKBOMBO)

Lildami

Letra

Si tu veux (feat. KICKBOMBO)

Si Vols (part. KICKBOMBO)

Je sais que c'est possible que tu m'aimes ou pasSé que és possible que m'estimis o no
Je ne vais pas attendre un autre automneNo m'esperaré un altra tardor
Je sais que c'est possible qu'on se quitte demain (mm-mm-mm)Sé que és possible que ho deixem demà (mm-mm-mm)
Mais ça ne devrait pas nous inquiéterPerò no ens hauria de preocupar

Si tu veux, on se retrouve pour dînerSi vols, quedem per sopar
Et on fait semblant de ne pas savoir comment ça va finirI fem veure que no sabem com acabara
Si tu veux, on fait comme si ça nous était égalSi vols, fem que ens és igual
Mais on sait tous les deux qu'on meurt d'envie de se voirPerò els dos sabem que ens morim de ganes de quedar

Je ne sais plus comment te dire qu'avec toiJa no sé com dir-te que amb tu
Je revivrais chaque été qu'on a passé (uh-uh)Repetiria cada estiu que hem viscut (uh-uh)
Je ne sais plus comment te dire qu'avec toiJa no sé com dir-te que amb tu
Je revivrais chaque été qu'on a passé (uh-uh)Repetiria cada estiu que hem viscut (uh-uh)

(Dami!)(Dami!)
Je ne peux toujours pas te dire je t'aime et nonEncara no puc dir t'estimo i no
Je dirai que non, si tu me le dis d'abord (pas question)Diré que no, si m'ho dius tu primer (no way)
Tu joues avec moi comme au casino, et nonJugant amb mi com casino, i no
Je dirai que non, j'ai toutes les chances de perdre (allez)Diré que no, tengo las de perder (som-hi)

Laissons-nous apprendre ce que tu prends au petit-déjeuner chaque matinDeixem aprendre el que esmorzes cada matí
Je t'offre du temps, le plus précieux que j'aiEt regalo temps, el més valuós que tinc
Si tu veux, faisons semblant de ne pas savoir, on sait ce qu'on veut tous les deuxSi vols fem veure que no, sabem que volem els dos
Et on finit par faire l'amour comme si c'était interditI acabem fent l'amor com si ho anessin a prohibir

Si tu veux, on se retrouve pour dînerSi vols, quedem per sopar
Et on fait semblant de ne pas savoir comment ça va finir... (skr-skr-skr)I fem veure que no sabem com acabara... (skr-skr-skr)
Si tu veux, on fait comme si ça nous était égalSi vols, fem que ens és igual
Mais on sait tous les deux qu'on meurt d'envie de se voirPerò els dos sabem que ens morim de ganes de quedar

Je ne sais plus comment te dire qu'avec toiJa no sé com dir-te que amb tu
Je revivrais chaque été qu'on a passé (uh-uh)Repetiria cada estiu que hem viscut (uh-uh)
Je ne sais plus comment te dire qu'avec toiJa no sé com dir-te que amb tu
Je revivrais chaque été qu'on a passé (uh-uh)Repetiria cada estiu que hem viscut (uh-uh)

(Uh-uh)(Uh-uh)
(Uh-uh)(Uh-uh)
(Mm-mm-mm)(Mm-mm-mm)
Chaque été qu'on a passéCada estiu que hem viscut

(Uh-uh)(Uh-uh)
(Uh-uh)(Uh-uh)
(Mm-mm-mm)(Mm-mm-mm)
Chaque été qu'on a passéCada estiu que hem viscut

(Huntza!)(Huntza!)
Je suis prêt à prendre des risques mais je veux être avec toiEnaiz ausartzen baina nahidut zurekin
Avec un geste, je te le diraiKeinu batekin, esango dizut
On a trop de désirs, etGogoak ditugu sobera, era
Ensemble, (skr-skr) on va finirTa batera, (skr-skr) amaituko dugu

Qui fera le premier pas (eh)Nork emango du, lehenengo pausua (eh)
Tout de suite, le feu va s'allumer (eh)Berehala, piztuko da sua (eh)
De zéro à la centième pulsation (prrr)Zerotik ehungarren taupadara (prrr)
Je passerai si tu viensPasako naiz etortzen bazara

Si tu veux, on se retrouve pour dînerSi vols, quedem per sopar
Et on fait semblant de ne pas savoir comment ça va finir... (skr-skr-skr)I fem veure que no sabem com acabara... (skr-skr-skr)
Si tu veux, on fait comme si ça nous était égalSi vols, fem que ens és igual
Mais on sait tous les deux qu'on meurt d'envie de se voirPerò els dos sabem que ens morim de ganes de quedar

Je ne sais plus comment te dire qu'avec toiJa no sé com dir-te que amb tu
Je revivrais chaque été qu'on a passé (uh-uh)Repetiria cada estiu que hem viscut (uh-uh)
Je ne sais plus comment te dire qu'avec toiJa no sé com dir-te que amb tu
Je revivrais chaque été qu'on a passé (uh-uh)Repetiria cada estiu que hem viscut (uh-uh)

(Uh-uh)(Uh-uh)
(Uh-uh)(Uh-uh)
(Mm-mm-mm)(Mm-mm-mm)
Chaque été qu'on a passéCada estiu que hem viscut

(Uh-uh)(Uh-uh)
(Uh-uh)(Uh-uh)
(Mm-mm-mm)(Mm-mm-mm)
Chaque été qu'on a passéCada estiu que hem viscut


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lildami y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección