Supermercat

Supermarché

Supermercat

Peut-être que ce n'est pas le bon endroitPotser aquest no és el lloc indicat
Peut-être qu'on attendait le premier rendez-vous avec plus d'intimitéPotser esperàvem la primera cita amb més intimitat

Je croyais qu'il était trop tard pour aimer à nouveauJo creia que era tard per tornar a estimar
Que ça de tomber amoureux, c'était périméQue això d'enamorar-se estava caducat
Je suis toujours pressé, rien de préparéSempre vaig amb pressa res preparat
Je blâme mes erreurs sur mon signe astrologiqueCulpo dels meus errors el signe zodiacal

Mais ce qui m'arrive, c'est vraiment dinguePerò això que em passa és molt heavy
On dirait un scénario de filmSembla un guió de peli
Je suis tombé amoureux d'un coupM'he enamorat de cop
Entre jus et boissons fraîchesEntre sucs i refrigeris

Regarde quel mystèreMira quin misteri
Ce que tu fais, ça a beaucoup de mériteEl què em fas te molt de mèrit
Je ne te connaissais pasNo et coneixia
Et maintenant je vole comme un ballon à l'héliumI ara volo com globus d'heli

Mais quand cette chanson va sonnerPerò quan soni aquesta cançó
Entre les annonces des promotionsEntre els avisos de les promocions
J'ai une offre et tu ne peux pas dire nonTinc una oferta i no pots dir que no

Je suis tombé amoureux au supermarchéM'he enamorat al supermercat
La chaleur monte dans le rayon des surgelésPuja la calor a la secció de congelats
Je suis tombé amoureux au supermarchéM'he enamorat al supermercat
J'ai trouvé l'amour à l'endroit le moins attenduHe trobat l'amor al lloc menys esperat

Je suis tombé amoureux au supermarchéM'he enamorat al supermercat
Et maintenant j'ai enfin la chance à mes côtésI ara per fi tinc la sort de costat
Je suis tombé amoureux au supermarchéM'he enamorat al supermercat
D'un coup, tu m'as laissé le cœur super marquéDe cop m'has deixat el cor super marcat

Je passe ma journée à manger pour vider le placardEm passo el dia menjant per buidar el rebost
Pour te revoir encore une fois enfinPer tornar-te a veure un altre cop per fi
Moi qui mettais toujours du temps à faire les coursesJo que sempre trigava en anar a comprar
J'ai une carte de client habituel VIPTinc targeta de client habitual VIP

Et je suis en promo, tu devrais y réfléchirI estic en oferta t'ho hauries de pensar
Je suis produit local, zéro kilomètreSóc quilòmetre zero, producte proximitat
Et c'est que je suis tombé amoureux et je ne sais même pas commentI es que m'he enamorat i encara no se ni com
Dans un supermarché qui ne me paie pas pour dire son nomEn un supermercat que no em paga per dir el nom

Mais quand cette chanson va sonnerPerò quan soni aquesta cançó
Entre les annonces des promotionsEntre els avisos de les promocions
J'ai 2 pour 1 et tu ne peux pas dire nonTinc 2 per 1 i no pots dir que no

Je suis tombé amoureux au supermarchéM'he enamorat al supermercat
La chaleur monte dans le rayon des surgelésPuja la calor a la secció de congelats
Je suis tombé amoureux au supermarchéM'he enamorat al supermercat
J'ai trouvé l'amour à l'endroit le moins attenduHe trobat l'amor al lloc menys esperat

Je suis tombé amoureux au supermarchéM'he enamorat al supermercat
Et maintenant j'ai enfin la chance à mes côtésI ara per fi tinc la sort de costat
Je suis tombé amoureux au supermarchéM'he enamorat al supermercat
D'un coup, tu m'as laissé le cœur super marquéDe cop m'has deixat el cor super marcat

Peut-être que ce n'est pas le bon endroitPotser aquest no és el lloc indicat
Peut-être qu'on attendait le premier rendez-vous avec plus d'intimitéPotser esperàvem la primera cita amb més intimitat