Já É Tarde

C'est Déjà Tard

Já É Tarde

Je me regarde dans le miroir et je ne peux pasEu me olho no espelho e não consigo
Reconnaître ma part intérieureReconhecer a minha parte interna
Ah, elle a dit qu'elle avait peur de moiAh, ela disse que tava com medo de mim
Que je meure et qu'elle se retrouve dans la merdeQue eu morresse e que ela ficasse na merda

Je frappe à la porte encore pour que tuTô batendo na porta de novo pra você
Te rendes compte que j'ai toujours été làPerceber que eu sempre estive aqui
Au moins remarque que je sais que tu as luPelo menos me note que eu sei que você leu
Mon message, tu sais même pas mentir putainMinha mensagem, tu nem sabe mentir porra

Je m'enfonce encore plusTô me afundando mais
Je veux sortir de cet endroitEu quero sair desse lugar
Tous mes sentiments sont réelsTodos os meus sentimentos são reais
Désolé si je te fais peurDesculpa se eu te assustar

Une pique dans mon cœurUma estaca no meu coração
S'il te plaît, tue-moiPor favor me mate
Au moins sur cette terrePelo menos nessa terra
J'ai fait ma partEu fiz a minha parte
Au moins je ne suis pas fauxPelo menos eu não sou falso
Je dis la véritéFalo a verdade
J'ai essayé de changer, mais je sensEu tentei mudar, mais sinto
Que c'est déjà tardQue já é tarde
Ils s'inquiètent beaucoup pour moiEles tão se preocupando muito comigo
Je suis devenu un fantôme après être devenu un amiVirei um fantasma depois de virar um amigo
Tête baissée et cœur blesséCabeça abaixada e o coração ferido
Nha, sur ce chemin un peu perduNha, nesse caminho meio perdido

Mais je sens, ils ne comprennent pas laMais eu sinto, eles não entendem a
Volonté que j'ai de changerVontade que eu tenho de mudar
Faire quelque chose de différent de toute cette merdeFazer algo diferente da merda toda
Même si je dois me sacrifierNem que eu precise me sacrificar
Pour qu'ils me remarquent dans cette merdePra eles me notarem nessa porra
Profite de tout avant que tu meuresAproveite tudo antes que tu morra
Je fais ce que je veux, je m'en fousEu faço o que quiser, eu quero que se foda
Je ressens encore le manque de ton sacEu ainda sinto falta da sua bolsa
Je ressens encore le manque de toute cette merdeEu ainda sinto falta da merda toda

Ça fait longtemps et jeJá passou mo tempo e eu
Pense à toiTô pensando em você
Encore une nuit encore une foisMais uma noite mais uma vez
Regardant les étoiles je n'arrive pas à oublierOlhando pras estrelas eu não consigo esquecer
En comprimés j'en ai pris 6 de plusComprimindos eu tomei mais 6
À un moment ça va faire une overdose et je le saisUma hora vai dar uma overdose e eu sei disso
Je ressens çaEu sinto isso
Au moins ça ne sera pas en vain, je vais laisser un héritagePelo menos não vai ser em vão, eu vou deixar um legado

Je frappe à la porte encore pour que tuTô batendo na porta de novo pra você
Te rendes compte que j'ai toujours été làPerceber que eu sempre estive aqui
Au moins remarque que je sais que tu as luPelo menos me note que eu sei que você leu
Mon message, tu sais même pas mentir putainMinha mensagem, tu nem sabe mentir porra

Je m'enfonce encore plusTô me afundando mais
Je veux sortir de cet endroitEu quero sair desse lugar
Tous mes sentiments sont réelsTodos os meus sentimentos são reais
Désolé si je te fais peurDesculpa se eu te assustar

Une pique dans mon cœurUma estaca no meu coração
S'il te plaît, tue-moiPor favor me mate
Au moins sur cette terrePelo menos nessa terra
J'ai fait ma partEu fiz a minha parte
Au moins je ne suis pas fauxPelo menos eu não sou falso
Je dis la véritéFalo a verdade
J'ai essayé de changer, mais je sensEu tentei mudar, mais sinto
Que c'est déjà tardQue já é tarde
Ils s'inquiètent beaucoup pour moiEles tão se preocupando muito comigo
Je suis devenu un fantôme après être devenu un amiVirei um fantasma depois de virar um amigo
Tête baissée et cœur blesséCabeça abaixada e o coração ferido
Nha, sur ce chemin un peu perduNha, nesse caminho meio perdido