Ladeira

Colina

Ladeira

Soy un eterno aprendiz de vidaSou um eterno aprendiz da vida
Que sólo quiere curar sus propias heridasQue só quer curar as próprias feridas
Pero está cayendo que ella me enseñeMas é caindo que ela me ensina
Ser fuerte y seguir mi destinoA ser forte e seguir minha sina
Soy un forastero que lleva en mi pechoSou forasteiro que carrega no peito
Un millón de secretos y anhelosUm milhão de segredos e anseios
Con mi sombrero voy sin miedoCom o meu chapéu sigo sem medo
Y en la viola dejo mis deseosE na viola deixo os meus desejos

Voy a ver si te veoVou correndo pra ver se eu te vejo
En el camino puedo sentir tus besosNo caminho já sinto seus beijos
Y en mi corazón no hay maneraE no meu coração não tem mais jeito
Porque eres mi amuleto. Me detuve antes de olvidarPorque você é o meu amuleto Já parei antes que eu esqueço
Porque mañana me despierto tempranoPor que amanhã eu acordo cedo
Voy a jugar para esta gente pesadaVou tocar para essa gente de peso
¿Puedo esparcir algo bueno al viento?Que eu espalhe algo de bom ao vento

Sube la colina y allí y allá y alláSobe a ladeira a iá pra la e pra ca
Mientras el sol me quema allí abajoEnquanto o Sol me incendeia iá
Sólo tengo amor para compartirSó tenho amor pra compartilhar
¿Por qué la vida es tan ligera allí?Por que a vida é tão ligeira iá
No sé lo que vendráNão sei o que virá
Así que aprovechamos la oportunidad para ser felices y cantarEntão a gente aproveita iá pra ser feliz e cantar

Vine de donde se esconde el caminoEu vim de onde a estrada se esconde
Ni siquiera recuerdo cuando empezó todoNem me lembro quando tudo começou
Dios sabe cuánto me gustaSó Deus sabe o quanto eu gosto dela
Pero ni siquiera sé a dónde voyMas nem eu mesmo sei pra onde vou
Ha pasado tanto tiempo desde que he estado en este viajeFaz tanto tempo eu tô nessa jornada
Pero no llevo nada más que mi guitarraMas não levo nada só meu violão
Eso es cantar todo lo que viene del almaQue é pra cantar tudo que vem da alma
Y escucha con calma mi corazónE ouvir com calma o meu coração

Soy como un pájaro libre para cantarSou como pássaro livre a cantar
Mientras la vida se lo lleva todoEnquanto a vida leva tudo embora
El tiempo pasa y me hago más y más fuerteO tempo passa e eu fico cada vez mais forte
Con el paso de la horaCom o passar das hora