Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 145

Sorriso

Lili Band

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sorriso

Por quê não fica comigo?
O dia já clareou
Achei que tinha fugido
Por que você voltou?

Talvez eu tenha comido
O pão que o diabo amassou
Mas não se importe por isto
Hoje mais forte estou

Qualquer tristeza eu levei
Pra debaixo do meu cobertor
E com palavras perdidas
Quase morri de amor

Quem já não tem saída
Se perde sem pudor
Eu me perco na poesia pra enfrentar a dor

Se não for pra te arrancar um sorriso eu vou embora (ah, ah, ah)
Se não for pra dizer o que eu sinto eu fico la fora (ah, ah, ah)

Talvez eu corra perigo
Por que o tempo fechou
E você não deu ouvidos
Nunca se conformou

Por quê se sente perdido?
Aonde você chegou
Por quê mentir pra si mesmo
E esquecer o que passou

Qualquer tristeza eu tirei do meu peito eu se transformou
Num mar de rosas que vida sempre me convidou
Eu que já não tinha saída
Me encontrei sem seu calor
Me perdi na poesia pra enfrentar a dor

Se não for pra te arrancar um sorriso eu vou embora (ah, ah, ah)
Se não for pra dizer o que eu sinto eu fico la fora (ah, ah, ah)

Sonrisa

¿Por qué no te quedas conmigo?
El día ya amaneció
Pensé que te habías ido
¿Por qué volviste?

Tal vez me haya ido mal
Pero no te preocupes por eso
Hoy estoy más fuerte

Cualquier tristeza me llevé
Debajo de mi cobertor
Y con palabras perdidas
Casi muero de amor

Quien no tiene salida
Se pierde sin vergüenza
Yo me pierdo en la poesía para enfrentar el dolor

Si no es para sacarte una sonrisa, me voy (ah, ah, ah)
Si no es para decir lo que siento, me quedo afuera (ah, ah, ah)

Tal vez corra peligro
Porque el tiempo cambió
Y tú no escuchaste
Nunca te conformaste

¿Por qué te sientes perdido?
¿A dónde llegaste?
¿Por qué mentirte a ti mismo
Y olvidar lo que pasó?

Cualquier tristeza saqué de mi pecho y se transformó
En un mar de rosas al que la vida siempre me invitó
Yo, que ya no tenía salida
Me encontré sin tu calor
Me perdí en la poesía para enfrentar el dolor

Si no es para sacarte una sonrisa, me voy (ah, ah, ah)
Si no es para decir lo que siento, me quedo afuera (ah, ah, ah)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lili Band y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección