In Memoriam

En Memoriam

In Memoriam

El mundo se detuvo con el giro del mangoO mundo parou com o giro da maçaneta
Déjà vu pronto confunde mi cabezaDéjà vu logo confunde a minha cabeça
La sonrisa en tus labios, tal vez mera éticaO sorriso nos seus lábios, talvez mera ética
Y un acorde y anhelan su viaje épicoE um acorde e crave a sua jornada épica

Hicimos rupturas en varias tumbasFizemos rupturas em várias sepulturas
A favor de la liberación de nuestras propias capturasEm prol libertação de nossas próprias capturas
¿Una postura? Tenemos que denigrar cada casoUma postura? Temos que denegrir cada caso
Porque hoy escribo rap, el resto es falaciaPor que hoje escrevo rap, o resto é falácia

En el lugar habitual, ven pronto, no tardes, por favorNo lugar de sempre, vem logo, não demore, por favor
Sólo tenemos tiempo para ver cómo se pone el solSó temos algum tempo para ver o sol se pôr
Dossing amor con un toque de humorDosando o amor com um toque de humor
Nuestro vigor es el horizonte, el cursor indicadorNosso vigor é o horizonte, o cursor indicador

Diste un paso adelante, el tiempo nos separóVocê deu um passo à frente, o tempo nos separou
Rompiendo la promesa dondequiera que vayas voyQuebrando a promessa onde cê for eu vou
La puerta se cerró, la gota se desbordóA porta se fechou, a gota transbordou
Y el mundo para mi dolor no ha sido arruinadoE o mundo pra minha dor pouco se lixou

No quedaba nada al salir en mi camaNão restou algo na saída em meu leito
Mirando nada como un futuro elegidoEncarando o nada como um futuro eleito
En un efecto alcohólico, si juega amuletoSobre um alcoólico efeito, se brincar amuleto
Conseguir las artes, Srta. CapuletAdquirindo as artes, senhorita capuleto

Decir que oráis por mí, que está en pecadoDizer que ora por mim, que é em pecado
Reza por mi finco con mi hacha cojaOra em prol ao meu finco com meu manco machado
Me lesioné en el muslo mientras huía del pastoFui ferida na coxa enquanto fugia do pasto
Un paso arriesgado, un paso validadoUm passo arriscado, um passo validado

Exorciso el miedo por la sed de victoriaEu exorcizo o medo pela sede de vitória
Y en días de luto oigo el canto de gloriaE em dias de pranto ouço o canto de glória
Lo ilustraré con sangre contra tu memoriaVou ilustrando com sangue vs sua memória
Como marca de lucha de esta trayectoriaComo um marque por luta dessa trajetória

Como un río que corre sin sistema métricoComo um rio que corre sem métrica
Tu voz resuena sin rumbo, sin rumboSua voz ecoa sem rumo, sem rumo
Leer por ética beneficiosaLida por ética benéfica
Valientes fundamentos de la éticaValentes fundamentos da ética
Sal del interior de gladiadorSai de dentro gladiando
Revelando el alma guerreraRevelando a alma bélica

En el lugar habitual, ven pronto, no tardes, por favorNo lugar de sempre, vem logo, não demore, por favor
Sólo tenemos tiempo para ver cómo se pone el solSó temos algum tempo para ver o sol se pôr
Dossing amor con un toque de humorDosando o amor com um toque de humor
Nuestro vigor es el horizonte, el cursor indicadorNosso vigor é o horizonte, o cursor indicador

En el lugar habitual, ven pronto, no tardes, por favorNo lugar de sempre, vem logo, não demore, por favor
Sólo tenemos tiempo para ver cómo se pone el solSó temos algum tempo para ver o sol se pôr
Dossing amor con un toque de humorDosando o amor com um toque de humor
Nuestro vigor es el horizonte, el cursor indicadorNosso vigor é o horizonte, o cursor indicador

Que se ejecuta sin métrica (se ejecuta sin métrica)Que corre sem métrica (corre sem métrica)
Tu voz se hace eco, ecoSua voz ecoa, ecoa
Leer por ética beneficiosaLida por ética benéfica
Valientes fundamentos de la éticaValentes fundamentos da ética
Sal del interior de gladiadorSai de dentro gladiando
Revelando el alma guerreraRevelando a alma bélica