Top Of Mind (part. Filipe Acria)

Top Of Mente (parte Filipe Acría)

Top Of Mind (part. Filipe Acria)

El sistema dijo cómo tendría que pensarO sistema disse como eu teria que pensar
Cuando ni siquiera había una antena parabólica, TV fuera del aireQuando nem tinha parabólica, TV fora do ar
Pronto en el acto, suavizado, heredé el don del cuestionamientoLogo no ato, alisando, herdei o dom de questionar
¡Y no dejé de blasfemar a tus morales, muy vulgar!E não parei de blasfemar pro seu morales, muy vulgar!

Parece que he comido, repetido de la fruta sagradaParece que comi, repeti do fruto sagrado
Mi percepción, la televisión, el pecadoMinha percepção, a TV, o pecado
Siempre en un aire de maldadSempre em um ar de maldade
Más sobre tu malicia y tu bondad demoníacaMais sobre sua malícia e sua demoníaca bondade

No inclines la cabeza al destino, él mienteNão baixa a cabeça pro destino, ele mente
No dejes que oprima tu mente, es imprudenteNão deixa ele oprimir sua mente, ele é inconsequente
Honestamente, ni el destino ni el azar, el libre albedríoHonestamente, nem destino, nem acaso, livre-arbítrio
Me echaron en acuarela para cada pinturaFui derramada em aquarela para cada quadro

Tus manos son el pincelSuas mãos é o pincel
El límite es el cieloO límite é o céu
Si lo ha hechoSe é que ele tem
(Él tiene, él tiene)(Ele tem, ele tem)

Sin víctima, sin acusadoNem vítima, nem réu
Recuerda lo que es bueno para tiLembre do que te faz bem
Nadie necesita ser rehénNinguém precisa ser refém
(Rehén, rehén)(Refém, refém)

Atornille la parte superior de la mente (de la mente, de la mente)Foda-se o top of mind (of mind, of mind)
Crea tu parte superior de la mente (de la mente, de la mente)Crie seu top of mind (of mind, of mind)
Atornille la parte superior de la menteFoda-se o top of mind
Recuerda lo que es bueno para tiLembre do que te faz bem
Nadie necesita ser tomado como rehén (rehén, rehén)Ninguém precisa ser refém (refém, refém)

Estoy escribiendo con mis propias manosTô escrevendo com minhas próprias mãos
Y caminar sobre mis propias piernasE andadas com minhas próprias pernas
Cada ser tiene su propia ilusiónCada ser tem sua própria ilusão
Veo la guerra en todos ellosEu vejo guerra em todas elas

Somos consumidores de estas marcasSomos consumidores dessas marcas
¿O consumidos por todos ellos?Ou consumidos por todas elas?
Veo la guerra en todos ellosEu vejo guerra em todas elas
¡Veo guerra, guerra, guerra!Eu vejo guerra, guerra, guerra!

Ciclón no significa nada (nada)Cyclone não quer dizer nada (nada)
Supremo no significa nada (nada)Supreme não quer dizer nada (nada)
Veo a mis amigos de varios rotosEu vejo meus amigos de várias quebradas
Morir y matar por nadaMorrendo e matando por nada

Atornille la parte superior de la menteFoda-se o top of mind
Crea tu menteCrie seu top of mind
No veo límites entre todoNão vejo limites entre tudo
En lo que crees y en tu libertadO que tu acreditas e tua liberdade

Permítase sentir el verdadero lirismo, bajo tierraPermita-se sentir o liricismo real, underground
La ancestralidad es ciencia en estos mensajes bélicosAncestralidade é a ciência nessas bélicas mensagens
Tu mente es la clave, piérdete o sálvateSua mente é a chave, se perca ou se salve
Caer en su propio abismo, caer o volar más allá de los maresCaia no seu próprio abismo, caia ou voe além dos mares

Tus manos son el pincelSuas mãos é o pincel
El límite es el cieloO límite é o céu
Si lo ha hechoSe é que ele tem
(Él tiene, él tiene)(Ele tem, ele tem)

Sin víctima, sin acusadoNem vítima, nem réu
Recuerda lo que es bueno para tiLembre do que te faz bem
Nadie necesita ser rehénNinguém precisa ser refém
(Rehén, rehén)(Refém, refém)

Atornille la parte superior de la mente (de la mente, de la mente)Foda-se o top of mind (of mind, of mind)
Crea tu parte superior de la mente (de la mente, de la mente)Crie seu top of mind (of mind, of mind)
Atornille la parte superior de la menteFoda-se o top of mind
Recuerda lo que es bueno para tiLembre do que te faz bem
Nadie necesita ser tomado como rehén (rehén, rehén)Ninguém precisa ser refém (refém, refém)