Versos Inversos

Versos Inversos

Versos Inversos

Hã, lili bélicaHã, lili bélica
Sí, versos al revésÉ, versos inversos
Hã, caracteres en serie, hãHã, caracteres em série, hã

Aquí bailando en rimasAqui dançando em rimas
Ideas idealesIdeias ideais
Es un honor participarÉ com honra que participo
Con las mentes marcialesCom as mentes marciais

Trabajando en equipoTrabalhando em equipe
Como un verdadero clanTipo um verdadeiro clã
Despertando del sueño mórbido de la manzanaAcordando do sono mórbido da maçã

La disposición no falta, rebosaDisposição não falta, ela transborda
Y si cierro la boca pronto miro el bordeE se fecho a boca logo a olhar a borda
La energía del beso que me despiertaA energia do beijo que me acorda
Impulsando a abrir la nueva puertaImpulsionando a abrir a nova porta

Vi el concepto de la vida reflejado en el espejoEu vi o conceito da vida refletir no espelho
Caracteres en serieCaracteres em série
Serás al cerebeloSeres ao cerebelo

No des la luzNão dê a luz
Y si la luz me la dioE se a luz quem me deu
La energía que hay de la caídaA energia que há da queda

Versos que se clavan en la cruzVersos que cravam na cruz
Cuchillo que se clava en el pechoFaca que finca no peito

A veces coléricos, a veces anestésicosOra coléricos, ora anestésicos
Pero siempre revelandoPorém sempre revelando
Secretos bélicosSegredos bélicos

Versos al revés en ascensoVersos inversos em ascensão
Son versos reversos en nueva visiónSão versos reversos em nova visão
Versos bélicos en expediciónVersos bélicos em expedição
Son versos conectados a la evoluciónSão versos conectos a evolução

Soy tan elocuenteEu sou tão eloquente
Pero consciente de lo que hagoMas ciente do que faço
Narrativa de lo que sientoNarrativa do que sinto
De lo que vivo en cada pasoDo que vivo a cada passo

En la luz que irradia mi día y el cieloNa luz que irradia o meu dia e o céu
En la misma que reluce mi vida en el papelNa mesma que reluz a minha vida no papel

Fui encontrada en la noche adormecidaFui encontrada na noite adormecida
Resurgida de las cenizas entorpecidasRessurgida das cinzas entorpecidas
Requerida por convenienciaRequirida por conveniência
Siempre escribiendo por vidas reticenciasPra sempre escrevendo por vidas reticencias

Mientras analizo ciertos ciclosEnquanto analiso determinados ciclos
Hago mi esbozoFaço o meu esbouço
Formulando ritosFormulando ritos
Agrego condimentos serenos a las pocionesAcrescento condimentos serenos nas poções
Sentimientos, experimentos, vientos de torbellinosSentimentos, experimentos, ventos de turbilhões

Agradezco por el créditoSou grata pelo crédito
Agradezco con fervorGrata com fervor
Créeme, pago el precioAcredite, eu pago o preço
Pero expreso con amorMas expresso com amor

Versos inscritos del dolorVersos inscritos da dor
Convertidos en alabanzaConvertidas em louvor
De la promesa de cumplir lo prometido con esmeroDa promessa de cumprir o prometido com primor

Versos al revés en ascensoVersos inversos em ascensão
Son versos reversos en nueva visiónSão versos reversos em nova visão
Versos bélicos en expediciónVersos bélicos em expedição
Son versos conectados a la evoluciónSão versos conectos a evolução

Versos al revés en ascensoVersos inversos em ascensão
Son versos reversos en nueva visiónSão versos reversos em nova visão
Versos bélicos en expediciónVersos bélicos em expedição
Son versos conectados a la evoluciónSão versos conectos a evolução