Wounded Dove

Paloma herida

Wounded Dove

Paloma heridaWounded dove
Escucho que el otro lado puede ser bastante atractivoI hear the other side can be quite alluring
Paloma heridaWounded Dove
Tomaré tu mano a través de todo el dolor que estás soportandoI 'll hold your hand through all the pain youre enduring

Y estos son tiempos muy oscurosAnd these are some dark, dark times
Y sé que estás cansadaAnd I know you're tired
Quizás si te amara más, quizás te dejaría morirMaybe If I loved you more, Maybe I'd let you die
Pero te quiero, te quieroBut I want you, I want you
Quiero que te quedes, mi bebéTo stay my baby
Estoy reclamando tu vidaI'm making a claim on your life
Sé que no será lo mismoI know it won't be the same
Pero te estoy guardando un lugar a mi ladoBut I'm saving you a place by my side
A mi ladoBy my side

Paloma heridaWounded Dove
¿Qué puedes decirme sobre el lugar entre los lugares?What can you tell me 'bout the place between the places?
Paloma heridaWounded dove
¿Qué piensas de todas estas caras preocupadas?What must you think of all these concerned faces?

Y estos son tiempos difícilesAnd these are some trying times
Y creo que todo es divinoAnd I believe its all divine
Pero ha llegado el momentoBut the moment has arrived
¿Quieres vivir o morir?Do you want to live or die?

{Estribillo se repite}{Chorus repeat}

Cada segundo guarda una promesaEach second holds a promise

Te quiero, te quiero, quiero que te quedes, mi bebéI want you I want you to stay my baby
Estoy reclamando tu vidaI'm making a claim on your life
Sé que no será lo mismoI know it wount be the same
Pero te estoy guardando un lugar a mi ladoBut I'm saving your place by my side
Puede que no tenga razónI may not be right
Sabes que estaré a tu ladoYou know I'll stand by
Sea lo que decidasWhatever it is you decide
Por favor, mira en mis ojosPlease look in my eyes
Si este es tu momentoIf this is your time
Guárdame un lugar a tu ladoSave me a place by your side
A tu lado...By your side...