Saudade Mal Curada

Nostalgia Mal Curada

Saudade Mal Curada

Mañana no trabajaAmanhã não trabalha
Pone certificado médicoBota atestado medico
Y se queda en casa curando la resacaE fica em casa curando a ressaca
La nostalgia lastima tu corazón como punta de cuchilloA saudade machuca o teu coração feito ponta de faca
Si se queda con otra es solo por caprichoSe ficar com outra é só por pirraça

Quien te ve jamás diría que en tu corazón tienes una flecha clavadaQuem te ver jamais diz ter no teu coração uma flecha encravada
Vuelve a la fiesta manteniendo la fachada para que nadie sepaVai de novo pra farra mantendo o disfarce pra ninguém saber
Pero cuando amanece, vuelves a casa con la boca besadaMas quando amanhece “cê” volta pra casa com a boca beijada
Pero ningún beso me hace olvidarMas nenhum beijo te faz me esquecer

Es que el sabor a fresa de mi lápiz labialÉ que o sabor morango desse meu batom
Lo buscas en las fiestas, noches de neónVocê procura nas baladas, noites de neon
Pero sé que las bocas que besas no tienen sabor a nadaMais sei que as bocas que tú beija tem sabor de nada
Oh, maldita nostalgiaÔ saudade danada
Es que el sabor a fresa de mi lápiz labialÉ que o sabor morango desse meu batom
Te hace sufrir, recaer, pedirle al meseroTe faz sofrer ter recaída, pedir ao garçom
Un trago para curar esta nostalgia mal curadaA dose pra curar essa saudade mal curada
Oh, maldita nostalgiaÔ saudade danada.