Menino

Chico

Menino

Te veo sonriendo,Eu fico olhando voce sorrindo,
Admirándote cuando vienes,Te admirando quando ta vindo,
Pero creo que no, creo que no,Mas acho que não, eu acho que não,
No estoy enamorada, solo es admiración.Não tô apaixonada e só admiração.

Te llamo pero tengo un motivo,Eu fico te chamando mas tenho um motivo,
Quisiera que hablaras conmigo.Queria que puxasse assunto comigo.
Eres tan lindo, tan lindo,E tão bonitinho, e tão bonitinho,
Mi corazón por ti ya está prendido.Meu coração por voce já tá caidinho.

Dime cuál es tu perfume,Diz qual e o perfume que voce usa,
Dime que lo quiero poner en mi blusa.Diz que eu quero colocar na minha blusa.
Di cuál es tu canción favorita,Fala qual e teu canto preferido,
Que quiero cantarla bajito en tu oído.Que eu quero cantar bem baixinho no teu ouvido.

Dime cuál es tu perfume,Diz qual e o perfume que voce usa,
Dime que lo quiero poner en mi blusa.Diz que eu quero colocar na minha blusa.
Di cuál es tu canción favorita,Fala qual e teu canto preferido,
Lo dije y lo repito, la cantaré en tu oído.Eu disse e repito vou cantar no teu ouvido.

Chico, no sé qué hacer para olvidarte,Menino, eu não sei o que fazer pra te esquecer,
Dime qué hacer para no llorar,Me diz o que fazer pra não chorar,
Cada vez que recuerdo nuestras conversaciones.Toda vez que das nossas conversas eu lembrar.

Chico, parece que me he vuelto adicta a ti,Menino, parece que me viciei em ti,
Intento disimular y empiezo a reír,Eu tento disfarçar e começo a rir,
Pero cuando estoy sola, no sales de mi mente.Mas quando eu to sozinha voce não sai da minha mente.

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Pero cuando estoy sola, no sales de mi mente,Mas quando eu tô sozinha voce não sai da minha mente,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Pero cuando estoy sola, no sales de mi mente.Mas quando eu tô sozinha voce não sai da minha mente.