Chemin d'Emmaüs

Caminho de Emáus

Deux disciples sur le chemin d'EmmaüsDois discípulos no caminho de Emaus
Parlaient de Jésus, leur sauveurIam falando a respeito de Jesus
Un voyageur s'est approché d'euxUm viajante deles se aproximou
Ils n'ont pas réalisé que c'était le doux sauveurNão perceberam que era o meigo salvador

Reste avec nous, notre bien-aimé JésusFica conosco nosso amado e bom Jesus
Reste avec nous par ton immense amourFica conosco pelo seu imenso amor
Comme les disciples te l'ont demandé sur le chemin d'EmmaüsComo os discípulos te pediram no Caminho de Emaus
Reste avec nous, notre bien-aimé JésusFica conosco nosso amado e bom Jesus

Ils parlaient de JésusEles falavam a respeito de Jesus
Homme prophète, puissant dans ses œuvresVarão profeta que foi poderoso em Obras
Devant Dieu et tout le peuple, alléluiaDiante de Deus, e todo povo, aleluia
C'est ce Jésus qui nous guide encore aujourd'huiÉ esse Jesus que ainda hoje nos conduz

Reste avec nous, notre bien-aimé JésusFica conosco nosso amado e bom Jesus
Reste avec nous par ton immense amourFica conosco pelo seu imenso amor
Comme les disciples te l'ont demandé sur le chemin d'EmmaüsComo os discípulos te pediram no Caminho de Emaus
Reste avec nous, notre bien-aimé JésusFica conosco nosso amado e bom Jesus

Il prit le pain, assis à table, et le bénitTomou o pão sentado a mesa e o abençoou
Il le rompit et leur donna, alors ils l'ont reconnuPartiu e deu-lhes, eles então reconheceram
Remplis de joie en voyant le fils de DieuCheios de gozo em ver o filho de Deus
Au même instant, il a disparuNo mesmo instante ele desapareceu

Reste avec nous, notre bien-aimé JésusFica conosco nosso amado e bom Jesus
Reste avec nous par ton immense amourFica conosco pelo seu imenso amor
Comme les disciples te l'ont demandé sur le chemin d'EmmaüsComo os discípulos te pediram no Caminho de Emaus
Reste avec nous, notre bien-aimé JésusFica conosco nosso amado e bom Jesus