Quem mora aí?

¿Quién vive aquí?

Quem mora aí?

¿Quién vive aquí?Quem mora aí?
Casa abandonada en el caminoCasa abandonada no caminho
Tan rodeada de espinasTão cercada de espinhos
En lugar de su jardínNo lugar do seu jardim
¿Quién vive aquí?Quem mora aí?
Se puede ver en sus grietasDá pra ver em suas rachaduras
Que ninguna criaturaQue nenhuma criatura
Podrá vivir asíPoderá viver assim
¿Quién vive aquí?Quem mora aí?
De repente en la vieja ventanaDe repente na velha janela
Aparece su rostroAparece o rosto dela
En un gesto que dice:Num aceno a dizer:
"Soy yo, vivo aquí, soy la tristeza"Sou eu, moro aqui, sou a tristeza
La poseo, con certeza"Tenho a posse dela, com certeza"
Pero el dueño preguntó: "¿Quién eres tú?"Mas o dono perguntou: "Quem é você?"

Aquí estoy en tu puerta y golpeoEis que estou a sua porta e bato
Vengo en el momento precisoVenho no momento exato
Abre la puerta para míAbre a porta para mim
Ya quité la cadena y el candadoJá tirei corrente e cadeado
Arreglé todo el cercoArrumei todo o cercado
Ya cuidé de tu jardínJá cuidei do seu jardim
En esa fogata allí en la esquinaNaquela fogueira ali do canto
Mi Espíritu SantoO Meu Espírito Santo
Quema todo lo que no sirveQueima tudo o que não presta
Soy Jesús y quiero entrar ahoraSou Jesus e quero entrar agora
La tristeza la echo fueraA tristeza eu ponho fora
Para limpiar todo lo que quedaPra limpar tudo o que resta

¿Quién vive aquí?Quem mora aí?
Casa ornamentada y arregladaCasa ornamentada e arrumada
Ricamente perfumadaRicamente perfumada
Con un perfume floralPor um perfume floral
¿Quién vive aquí?Quem mora aí?
Se puede ver desde lejos su brilloDá pra ver de longe o seu brilho
Muy seguros van sus hijosBem seguro vão seus filhos
A jugar en su patioPra brincar no seu quintal
¿Quién vive aquí?Quem mora aí?
La ventana nueva está abiertaA janela nova está aberta
Quien entre por la puerta correctaQuem entrar na porta certa
Será verdaderamente felizVai ser feliz de verdade
Contagia a toda la vecindadContagia toda a vizinhança
Quien te vio ahora te ve con esperanzaQuem te viu te vê com esperança
Con Jesús es pura felicidadCom Jesus é só felicidade

Aquí estoy en tu puerta y golpeoEis que estou a sua porta e bato
Vengo en el momento precisoVenho no momento exato
Abre la puerta para míAbre a porta para mim
Ya quité la cadena y el candadoJá tirei corrente e cadeado
Arreglé todo el cercoArrumei todo o cercado
Ya cuidé de tu jardínJá cuidei do seu jardim
En esa fogata allí en la esquinaNaquela fogueira ali do canto
Mi Espíritu SantoO Meu Espírito Santo
Quema todo lo que no sirveQueima tudo o que não presta
Soy Jesús y quiero entrar ahoraSou Jesus e quero entrar agora
La tristeza la echo fueraA tristeza Eu ponho fora
Para limpiar todo lo que quedaPra limpar tudo o que resta

Aquí estoy en tu puerta y golpeoEis que estou a sua porta e bato
Vengo en el momento precisoVenho no momento exato
Abre la puerta para míAbre a porta para mim
Ya quité la cadena y el candadoJá tirei corrente e cadeado
Arreglé todo el cercoArrumei todo o cercado
Ya cuidé de tu jardínJá cuidei do seu jardim
En esa fogata allí en la esquinaNaquela fogueira ali do canto
Mi Espíritu SantoO Meu Espírito Santo
Quema todo lo que no sirveQueima tudo o que não presta
Soy Jesús y quiero entrar ahoraSou Jesus e quero entrar agora
La tristeza la echo fueraA tristeza eu ponho fora
Para limpiar todo lo que quedaPra limpar tudo o que resta

Soy Jesús y quiero entrar ahoraSou Jesus e quero entrar agora
La tristeza la echo fueraA tristeza eu ponho fora
Para limpiar todo lo que quedaPra limpar tudo o que resta