Te Amo (de Todas As Formas)

Te Amo (de Todas las Formas)

Te Amo (de Todas As Formas)

Con la misma dulzura que hay en la miel, yo te amoCom a mesma doçura que existe no mel eu te amo
Con la misma amargura que hay en el veneno, yo te amoCom a mesma amargura que existe no fel eu te amo
Con la misma insistencia de las olas del mar, yo te amoCom a mesma insistência das ondas do mar eu te amo
Con la misma debilidad que hay en llorar, yo te amoCom a mesma fraqueza que existe em chorar eu te amo

Yo te amo con la misma certeza que tengo de la vidaEu te amo com a mesma certeza que tenho da vida
Y con la inseguridad de un niño perdidoE com a insegurança de uma criança perdida
Yo te amo con la misma malicia que tiene la serpienteEu te amo com a mesma Malícia que tem a serpente
Y con la misma inocencia de quien vive contentoE com a mesma inocência de quem passa a vida contente

Te amo de todas las formas, te amoTe amo de todas as formas te amo
De cualquier manera, yo te amoDe qualquer maneira eu te amo
Y lo único que importa es amarteE só o que importa é te amar
Y amarte cada vez más, amarteE te amar cada vez mais te amar

Te amo de todas las formas, te amoTe amo de todas as formas te amo
De cualquier manera, yo te amoDe qualquer maneira eu te amo
Y lo único que importa es amarteE só o que importa é te amar

Con la misma pasión de quien es pecador, yo te amoCom a mesma paixão de quem é pecador, eu te amo
Con la misma ilusión de quien es jugador, yo te amoCom a mesma ilusão de quem é jogador, eu te amo
Con la misma violencia que hay en la guerra, yo te amoCom a mesma violência que existe na guerra, eu te amo
Con la ternura de la flor que se planta en la tierra, yo te amoCom a ternura da flor que se planta na terra, eu te amo

Yo te amo con la misma alegría de quien ama a su hijoEu te amo com a mesma alegria de quem ama o filho
Y con la misma tristeza de quien se va al exilioE com a mesma tristeza de quem vai partir para o exílio
Yo te amo con el mismo temor que hay en las hojas cuando sopla fuerte el vientoEu te amo com o mesmo receio que existe nas folhas quando é forte o vento
Yo te amo con todas las fuerzas de mi pensamientoEu te amo com todas as forças do meu pensamento

Te amo de todas las formas, te amoTe amo de todas as formas te amo
De cualquier manera, yo te amoDe qualquer maneira eu te amo
Y lo único que importa es amarteE só o que importa é te amar
Y amarte cada vez más, amarteE te amar cada vez mais te amar