To All The Boys

A Todos Los Chicos

To All The Boys

No pude decirles cómo me sentía cuando lo sentíaCouldn't tell them how I felt when I felt it
Es otra razón por la que los llaman amores platónicosIs another reason why they call them crushes
Te romperán el corazón sin siquiera darse cuentaThey'll break your heart without even on it
Y luego te preguntas si algo podría haber surgido de esoAnd then you wonder if something could've come of it

No podía dormir, me quedaba despierta, acostada en mi camaCouldn't sleep I stay awake, lying in my bed
Les escribiría cartas y les diría cuánto los extrañoI'd write them letters and say how much I miss them
Los mantengo encerrados en una caja, permanecen ocultosI keep them locked inside a box, they stay hidden
Sería agradable si supieran que existoIt'd be nice if they know that I existed

A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
No quiero amarte másI don't wanna love you no more
A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before

A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
No quiero amarte másI don't wanna love you no more
A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
Ya no, ya no, te amo másI don't, I don't, love you no more

Pon tu mano en mi bolsillo trasero, me diste vueltasPut your hand in my back pocket, spun me around
Hubo un momento en que supe que mi vida cambió por completoThere was a moment I knew my life turned upside down
Hablas lindo, hablas dulce, sabes que estoy escuchandoYou talk cute, talk sweet, you know I'm listening
Ambos sabemos que no soy la única a la que le dices cosasWe both know I'm not the only girl you're telling things

Podría detectar una doble cara a kilómetros de distanciaI could spot a two-faced habit about a mile away
Entonces, ¿qué te hace pensar que podrías salirte con la tuya tan fácilmente?So what makes you think you could get away so easily
Engáñame dos veces, la vergüenza es para mí porque eso no es algoFool me twice, shame on me 'cause that's not a thing
Y una vez que te des cuenta de lo que has perdido, no me llames de vueltaAnd once you realize what you've lost don't be calling me back

A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
No quiero amarte másI don't wanna love you no more
A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before

A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
No quiero amarte másI don't wanna love you no more
A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
Ya no, ya no, te amo másI don't, I don't, love you no more

Así que pierde mi número, olvida mi rostroSo lose my number, forget my face
Toma nuestros recuerdos y borraTake our memories and hit erase
Sé que sabes que las cosas han cambiadoI know you know things have changed
Porque ya no pienso en ti'Cause I don't think about you anymore

A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
Ya no, ya no, te amo másI don't, I don't, love you no more
A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
Ya no, ya no, te amo másI don't, I don't, love you no more

Ya noI don't
Ya no piensoI don't think
Ya no pienso en tiI don't think about you
Ya no pienso en ti másI don't think about you anymore

Ya noI don't
Ya no piensoI don't think
Ya, ya no pienso en ti, en tiI, I don't think about you, bout you
Ya no pienso en ti másI don't think about you anymore

Dime chico, ¿te gusta jugar con mi cabeza?Tell me boy, do you like toying with my head
Dime cómo te sientes o mantén tu aliento para siempreTell me how you feel or forever hold your breath
Espera, no he terminado de hablar, ¿me estás escuchando siquiera?Wait I'm not done talking, are you even listening
No soy cualquier chica, dame tu atenciónI'm not just any girl, give me your attention

La forma en que juegas todos tus juegos, déjame fuera de esoThe way you play all your games, leave me out of it
No soy una pantalla o una máquina, no soy irrelevanteI'm not a screen or a machine, I'm not irrelevant
Sí, soy genuina, y soy mejor queYeah I'm genuine, and I'm better than
TúYou

A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
No quiero amarte másI don't wanna love you no more
A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before

A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
No quiero amarte másI don't wanna love you no more
A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
Ya no, ya no te amo másI don't, I don't love you no more

Así que pierde mi número, olvida mi rostroSo lose my number, forget my face
Toma nuestros recuerdos y borraTake our memories and hit erase
Sé que sabes que las cosas han cambiadoI know you know things have changed
Porque ya no pienso en ti'Cause I don't think about you anymore

A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
Ya no, ya no te amo másI don't, I don't love you no more
A todos los chicos que he amado antesTo all the boys I've loved before
Ya no, ya no te amo másI don't, I don't love you no more

Ya noI don't
Ya no piensoI don't think
Ya, ya no pienso en ti, en tiI, I don't think about you, 'bout you
Ya no pienso en ti másI don't think about you anymore

Ya noI don't
Ya no piensoI don't think
Ya, ya no pienso en ti, en tiI, I don't think about you, 'bout you
Ya no pienso en ti másI don't think about you anymore