Poço sem Fundo

Pozo sin Fondo

Poço sem Fundo

Pozo Sin FondoPoço Sem Fundo

La verdad está en el fondo del pozo sin fondoA verdade está no fundo do poço sem fundo
No discuto las verdades del resto del mundoEu não discuto as verdades do resto do mundo
Ni intento descubrir, me basta con observarNem tento descobrir, me basta observar
Solo por curiosidad, solo para ver en qué resultaSó por curiosidade, só pra ver no que vai dar

Tengo conciencia de que la verdad no existeEu tenho consciência que verdade não existe
Puedo estar feliz y en un segundo estar tristeEu posso estar feliz e num segundo e ficar triste
Uno mira al suelo, el otro al cieloUm olha para o chão, o outro para o céu
La historia se divide, cada uno en su papelA história se divide é cada um no seu papel

La verdad está en el fondo del pozo sin fondoA verdade está no fundo do poço sem fundo
La verdad está en el fondo del pozoA verdade está no fundo do poço

Hay tantos charlatanes que creen saberlo todoTem tanto picareta que acha que sabe tudo
Creen en una fábula y levantan su escudoAcredita numa fábula e ergue seu escudo
Se esconden detrás de un rosario, se esconden detrás de un trajeSe esconde atrás de um terço, se esconde atrás de um terno
Tengo que decir: que todos vayan al infiernoEu tenho que dizer: vá todo mundo pro inferno

El mundo se construye sobre nuestro miedoO mundo é construído diante do nosso medo
Y el miedo se convierte en comprar otro jugueteE o medo se transforma em comprar mais um brinquedo
Se da un paso adelante para luego retrocederDá-se um passo para frente pra depois arrêgo

Las cosas cambian, las reglas cambianAs coisas mudam, as regras mudam
Tú también cambiarásVocê também vai mudar
Las cosas cambian, las reglas cambianAs coisas mudam, as regras mudam
Tranquilízate y déjalo fluirSossega e deixa rolar

La verdad está en el fondo del pozo sin fondoA verdade está no fundo do poço sem fundo
La verdad está en el fondo del pozoA verdade está no fundo do poço

La verdad absoluta es una prenda que se lavaA verdade absoluta é uma roupa que se lava
Una simple fantasía en el engaño de la palabraUma reles fantasia no engodo da palavra
La palabra es poesía, la verdad es el silencioA palavra é poesia, a verdade é o silêncio
No es nada de lo que digo, nada de lo que piensoNão é nada do que eu digo, nada do que eu penso

Así que no intentes convencerme de que ayer tenías razónEntão não tente me convencer que ontem você estava certa
Dijiste tus verdades y me dejaste boquiabiertoVocê disse suas verdades e eu fiquei de boca aberta
Pero hago este rap, ahora te diré:Mas faço este rap, agora vou lhe dizer:
Respeta a quien piensa diferente a tiRespeite quem pensa diferente de você