Pobre Menina

Pauvre Petite Fille

Pobre Menina

Pauvre petite fille, elle n'a personnePobre menina não tem ninguém
Pauvre petite fille, elle n'a personnePobre menina não tem ninguém

Si pauvre qu'elle vit dans un taudisTão pobrezinha ela mora em um barracão
Et tout le monde veut briser son cœur, c'est la vieE todo mundo quer magoar seu coração
Peu m'importe qui sont ses parentsA mim não me enteressa quem sejam seu pais
Parce que pauvre petite fille, je te veux tantPorque pobre menina eu te quero de mais

Pauvre petite fille, elle n'a personnePobre menina não tem ninguém
Pauvre petite fille, elle n'a personnePobre menina não tem ninguém

Elle traîne mal habillée dans son quartierVive mal vestida em seu bairro a vagar
Dans toute sa vie, elle n'a fait que pleurerEm toda sua vida só tem feito chorar
Comme dans un conte de fées, on va se marierComo num conto de fadas nós vamos casar
Et toute la tristesse va s'envoler, s'envolerE toda a tristeza vai acabar,vai acabar

Pauvre petite fille, elle n'a personnePobre menina não tem ninguém
Pauvre petite fille, elle n'a personnePobre menina não tem ninguém