Eu Sem Você (Por Que Te Vás)

Moi Sans Toi (Pourquoi Tu Pars)

Eu Sem Você (Por Que Te Vás)

Aujourd'hui, à la fenêtre, brille le soleilHoje, na janela, brilha o Sol
Et pourtant, je suis si tristeE mesmo assim, estou tão triste
Car je ne sais pas comment ça va êtrePois não sei como vai ser
Moi sans toiEu sem você

Cette nuit, j'ai presque pas dormiEssa noite, quase nem dormi
Rien qu'à penserSó em pensar
Qu'on était si heureux, et comment ça va êtreQue fomos tão felizes, e como vai ser
Moi sans toiEu sem você

Tu t'en vas, et mes rêves partent avec toiVocê vai embora, e meus sonhos vão contigo
Tu m'oublieras, tu m'oublierasMe esquecerás, me esquecerás
Je sais que je vais perdre un grand amour et un bon amiSei que vou perder um grande amor e um bom amigo
Dis-moi alors, comment ça va êtreMe diga, então, como vai ser
Moi sans toi, moi sans toiEu sem você, eu sem você

Je sais que ça sert à rien de penserSei que não adianta mais pensar
À ce qui est passéNo que passou
Ça ne va pas être facile car je sais que je vais souffrirNão vai ser fácil porque sei que vou sofrer
Moi sans toiEu sem você

Cette nuit, j'ai presque pas dormiEssa noite, quase nem dormi
Rien qu'à penserSó em pensar
Qu'on était si heureux, et comment ça va êtreQue fomos tão felizes, e como vai ser
Moi sans toiEu sem você

Tu t'en vas, et mes rêves partent avec toiVocê vai embora, e meus sonhos vão contigo
Tu m'oublieras, tu m'oublierasMe esquecerás, me esquecerás
Je sais que je vais perdre un grand amour et un bon amiSei que vou perder um grande amor e um bom amigo
Dis-moi alors, comment ça va êtreMe diga, então, como vai ser
Moi sans toi, moi sans toiEu sem você, eu sem você

Tu t'en vas, et mes rêves partent avec toiVocê vai embora, e meus sonhos vão contigo
Tu m'oublieras, tu m'oublierasMe esquecerás, me esquecerás
Je sais que je vais perdre un grand amour et un bon amiSei que vou perder um grande amor e um bom amigo
Dis-moi alors, comment ça va êtreMe diga, então, como vai ser

Tu t'en vas, et mes rêves partent avec toiVocê vai embora, e meus sonhos vão contigo
Tu m'oublieras, tu m'oublierasMe esquecerás, me esquecerás
Je sais que je vais perdre un grand amour et un bon amiSei que vou perder um grande amor e um bom amigo
Dis-moi alors, comment ça va êtreMe diga, então, como vai ser

Tu t'en vas, et mes rêves partent avec toiVocê vai embora, e meus sonhos vão contigo
Tu m'oublieras, tu m'oublierasMe esquecerás, me esquecerás
Je sais que je vais perdre un grand amour et un bon amiSei que vou perder um grande amor e um bom amigo
Dis-moi alors, comment ça va êtreMe diga, então, como vai ser