O Sonho

Le Rêve

O Sonho

Quand j'ai ouvertQuando eu abri
Mes yeux pour rêverMeus olhos pra sonhar
Mon cœur a cherchéMeu coração buscou
Toi pour moiVocê pra mim

Encore une foisMais uma vez
Ici dans cette chansonAqui nessa canção
Tu es restéeVocê ficou
Avec moi jusqu'à la finComigo até o fim

J'ai dit viensEu disse vem
Nous serons ce qui est bonSeremos o que é bom
Le ciel et la merO céu e o mar
Et au-delà du bleuE para além do azul

Tu étais le meilleurVocê foi o melhor
De tout ce que j'ai ressentiDe tudo que eu senti
Nirvana que j'ai vécuNirvana que eu vivi
Dans tout ce qui a duréEm tudo que durou
A duré en moiDurou em mim

Quand j'ai ouvertQuando eu abri
Mes yeux pour rêverMeus olhos pra sonhar
Je t'ai cherchéTer procurei
Tu n'étais plus làVocê não estava mais

Dans cette chansonNesta canção
Essayant d'être heureuxTentando ser feliz
J'ai continuéContinuei
Sans toi pour moiSem você pra mim

Il doit existerDeve existir
Nous deux quelque partNós dois em algum lugar
Je te voisVejo você
Dans l'étoile du matinNa estrela da manhã

Qui a illuminéQue iluminou
Le ciel jusqu'au soirO céu até o por
Laissant dans l'airDeixando pelo ar
Une trace d'amourUm risco de amor

Tu étais la fille que j'ai rêvéeVocê era a garota que eu sonhei