Las Histericas

The Hysterics

Las Histericas

The hysterics are the bestLas histéricas somos lo máximo
Lost, voyeurs, seductive, compulsiveExtraviadas, voyeristas, seductoras, compulsivas
Fine divas thrown onto Freud's and Lacan's couchFinas divas arrojadas al diván de Freud y de Lacan

Oh! Segismundo, what vanityAy! Segismundo, cuanta vanidad
Childish and unhealthy, the clitoral orgasmInfantiloide y malsano el orgasmo clitoriano
Oh! Segismundo, so much vaginalityAy! Segismundo, cuanta vaginalidad
The clitoral orgasm slips right through your fingersEl orgasmo clitoriano se te escapa de la mano
Oh! Segismundo, you're so macho, you just don't fitAy! Segismundo de tan macho ya no encaja
Don't tell me pleasure is just bullshitNo me digas que el placer es pura paja

As for the rest, I fit your theoriesPor lo demás correspondo a tus teorías
I'm full of quirks, dreams, phobias, and obsessionsEstoy llena de manías, sueños, fobias y obsesiones
Only your penis envy and the couch of your eunuchsSolo tu envidia del pene y el diván de tus eunucos
Manage my compulsive urgesAdministra mis pulsiones compulsivas

Oh, how this world hurts, SegismundoComo me duele este mundo, Segismundo
Paralysis, envy, neurosis rule usLa parálisis, la envidia, la neurosis nos gobierna
Oh, how the poor hurt me, how misery sucksComo me duelen los pobres, como jode la miseria
Now the least of our worries is hysteriaOra sí que lo de menos es la histeria

The hysterics are the bestLas histéricas somos lo máximo
Supportive, fabulous, universal, lovingSolidarias, fabulosas, planetarias, amorosas
Moderate super egos, cunnilingus for all at willSuper egos moderados, cunnilingus para todas a placer

Oh! Segismundo, what vanityAy! Segismundo, cuanta vanidad
Childish and unhealthy, the clitoral orgasmInfantiloide y malsano el orgasmo clitoriano
Oh! Segismundo, so much vaginalityAy! Segismundo, cuanta vaginalidad
The clitoral orgasm slips right through your fingersEl orgasmo clitoriano se te escapa de las mano
Oh! Segismundo, you're so macho, I don't knowAy! Segismundo de tan macho ya no sé
Whether to put a period or find the G-spotSi poner punto final o ponerle punto G