Las Histericas

Les Hystériques

Las Histericas

Les hystériques, on est au topLas histéricas somos lo máximo
Désorientées, voyeuristes, séductrices, compulsivesExtraviadas, voyeristas, seductoras, compulsivas
Fines divas jetées sur le divan de Freud et de LacanFinas divas arrojadas al diván de Freud y de Lacan

Ah ! Segismundo, quelle vanitéAy! Segismundo, cuanta vanidad
Infantile et malsain, l'orgasme clitoridienInfantiloide y malsano el orgasmo clitoriano
Ah ! Segismundo, quelle vaginalitéAy! Segismundo, cuanta vaginalidad
L'orgasme clitoridien t'échappe des mainsEl orgasmo clitoriano se te escapa de la mano
Ah ! Segismundo, trop macho, ça ne passe plusAy! Segismundo de tan macho ya no encaja
Ne me dis pas que le plaisir, c'est que du ventNo me digas que el placer es pura paja

Pour le reste, je suis tes théoriesPor lo demás correspondo a tus teorías
Je suis pleine de manies, de rêves, de phobies et d'obsessionsEstoy llena de manías, sueños, fobias y obsesiones
Juste ton envie du pénis et le divan de tes eunuquesSolo tu envidia del pene y el diván de tus eunucos
Gèrent mes pulsions compulsivesAdministra mis pulsiones compulsivas

Comme ce monde me fait mal, SegismundoComo me duele este mundo, Segismundo
La paralysie, l'envie, la névrose nous gouvernentLa parálisis, la envidia, la neurosis nos gobierna
Comme ça me fait mal de voir les pauvres, comme la misère fait chierComo me duelen los pobres, como jode la miseria
Maintenant, la hystérie, c'est le cadet de mes soucisOra sí que lo de menos es la histeria

Les hystériques, on est au topLas histéricas somos lo máximo
Solidaires, fabuleuses, planétaires, amoureusesSolidarias, fabulosas, planetarias, amorosas
Super égos modérés, cunnilingus pour toutes à volontéSuper egos moderados, cunnilingus para todas a placer

Ah ! Segismundo, quelle vanitéAy! Segismundo, cuanta vanidad
Infantile et malsain, l'orgasme clitoridienInfantiloide y malsano el orgasmo clitoriano
Ah ! Segismundo, quelle vaginalitéAy! Segismundo, cuanta vaginalidad
L'orgasme clitoridien t'échappe des mainsEl orgasmo clitoriano se te escapa de las mano
Ah ! Segismundo, trop macho, je ne sais plusAy! Segismundo de tan macho ya no sé
Si mettre un point final ou lui mettre un point GSi poner punto final o ponerle punto G