No Te Lo Puedo Decir

I Can't Tell You

No Te Lo Puedo Decir

I can't tell youNo te lo puedo decir
'Cause it doesn't make sense.Porque no tiene sentido.
I can't tell youNo te lo puedo decir
'Cause you know that I know you already know.Porque tú sabes que yo sé que ya lo sabes.
There's no time. it doesn't stop.No tiene tiempo. no se detiene.
It's not hired. it’s not distributed.No se contrata. no se distribuye.
It's not injectable, it’s not sucked, it doesn’t dumb you down.No es inyectable, no se chupa, no idiotiza.
It's not at the store, it’s not snorted, it doesn’t soften.No está en el súper, no se mete, no suaviza.
It has no price. it’s not in the bag.No tiene precio. no está en la bolsa.
It doesn’t pay taxes like the TV networks.No paga impuestos igual que televisa.
(it's not the bullshit from the Galicia bank)(no son los choros del banco de galicia)
It's not a compatriot of anyone, it doesn’t go to church.No es compatriota de nadie, no va a misa.
It's not a mobster that the Pope canonizes.No es un mafioso que el papa canoniza.
It has no mother. it has no grandmother.No tiene madre. no tiene abuela
It has no saint. it doesn’t have a candle either.No tiene santo . tampoco tiene vela.
It doesn’t cause pain, tumor, blush, it doesn’t heal.No dá dolor, tumor, rubor, no cicatriza.
It's not for sale, it’s not seen, it’s not valued.No está a la venta, no se vé, no se cotiza.
It’s not desired. it’s not seduced.No se desea. no se seduce..
It’s not decided. nor is it retracted.No se decide. ni se desdice.
It's not a mirror, it’s not a temple, it’s not funny.No es un espejo, no es un templo, no da risa.
It has no anguish, nor is it psychoanalyzed.No tiene angustia, ni se sicoanaliza.
It's an enemy of the government and the powers.Es enemigo del gobierno y los poderes.
It's a brilliant ritual in front of the void.Es un brillante ritual frente al vacío.
It's an extraordinary thing about life.Es una cosa extraordinaria de la vida.
What is it? I can't tell you.Qué es? no te lo puedo decir.