No Me Dejes No

Laat Me Niet Alleen

No Me Dejes No

Laat me niet alleenNo me dejes no
Je moet het vergeten, kom alsjeblieft terugTienes que olvidar, vuelve por favor
Vergeet niet meer wat er is gebeurdNo te acuerdes más de lo que pasó
Wat ik deed en wat jij deedLo que hice yo y me hiciste tú
Wat maakt het uit, vergeet ook de teleurstellingEso que más da, olvidar también la desilusión
Die misschien kwam en jouw liefde wegveegdeQue llegó tal vez y borró tu amor
Laat me niet alleen, laat me niet alleen, laat me niet alleenNo me dejes no, no me dejes no, no me dejes no

Ik zal je helemaal bedekken met koraalYo te cubriré toda de coral
Met zilver en robijnen, parels van de zeeCon plata y rubí, perlas de la mar
Ik neem je mee naar het landYo te llevaré conmigo al país
Waar alles licht, kussen en liedjes zijnDonde todo es luz, besos y canción
Als je bij me bent, ben je de koninginSin conmigo estás, la reina serás
Ik zal het ook zijn, als je naast me staatLo seré también, si estás junto a mi
Laat me niet alleen, laat me niet alleen, laat me niet alleenNo me dejes no, no me dejes no, no me dejes no

Laat me niet alleenNo me dejes no
Ik zal je met mijn hart bekennenTe confesaré con el corazón
Ik herinner me toen ik je kusteTe recordaré cuando te besé
En je voor het eerst zag trillenY te vi temblar por primera vez
En ik zal je uitleggen dat de doodY te explicaré que la muerte está
Altijd achter me aanloopt als jij er niet bentSiempre tras de mi cuando tu no estás
Laat me niet alleen, laat me niet alleen, laat me niet alleenNo me dejes no, no me dejes no, no me dejes no

Ik weet niet of je het misschien mistNo sé si quizás te podrá extrañar
Dat ik zo doe en niet meer kanQue me porte así y no pueda más
Al jaren leef ik bij jouMuchos años ya vivo junto a ti
En deze immense liefde groeit elke dagY este inmenso amor cada día es más
En ik hoorde je zeggen dat je weg wiltY te oí decir que te quieres ir
En ik voelde een dolk in mijn zielY sentí un puñal dentro de mi ser
Laat me niet alleen, laat me niet alleen, laat me niet alleenNo me dejes no, no me dejes no, no me dejes no

Laat me niet alleenNo me dejes no
Ik wil niet huilen, ik kan niet meer pratenNo quiero llorar, ya no puedo hablar
Ik zal me verstoppen en naar je kijkenYo me esconderé y te miraré
Dansen en lachen en gelukkig zijn als jij dat ook bentBailar y reír y feliz seré si eres tú también
Ik wil gewoon trouw zijn als een hondSolo quiero ser como un perro fiel
Schaduw van jouw liefde, echo van jouw stemSombra de tu amor, eco de tu voz
Laat me niet alleen, laat me niet alleen, laat me niet alleenNo me dejes no, no me dejes no, no me dejes no