Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 84

Sirena Con Patas

Liliana Felipe

Letra

Siren avec des pattes

Sirena Con Patas

Si je me mets à la merSi me meto al mar
J'ai envie d'aimerSe me antoja amar
J'ai envie de donner, donner, donnerSe me da por dar, dar, dar
Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar

Si je me mets, je ne me retiens pasSi me meto no me aprieto
Je ne respecte aucune peineNi respeto ni una pena
De ces peines qui traînent des chaînesDe esas penas que arrastran cadenas
Pour tes jambes qui sont ma condamnationPor tus piernas que son mi condena
Pour mon envie d'aimer, de plonger dans la merPor mis ganas de amar, de meterme en el mar
Pour mon envie de t'aimer dans la merPor mis ganas de amarte en el mar

Si je me mets à la merSi me meto al mar
J'ai envie d'aimerSe me antoja amar
J'ai envie de donner, donner, donnerSe me da por dar, dar, dar
Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar

Si je me mets sans pudeurSi me meto sin pudores
Je n'oublie pas les malheureuxNo me acuerdo de los peones
De ces gens qui apportent des désagrémentsDe esas gentes que dan sinsabores
De douleurs qui laissent des rancœursDe dolores que dejan rencores
De l'ardeur de l'amour, d'appeler le docDel ardor del amor, de llamar al doctor
De l'amour qu'on donne par faveurDel amor que se da de favor

Siren, siren avec des pattesSirena, sirena con patas
Siren à bas prix, siren qui aboieSirena en barata, sirena que ladra
Mais sirenPero sirena
Siren mulâtre, sans robe ni cordeSirena mulata, sin bata ni riata
La putain de siren qui chante et te tueLa pinche sirena que canta y te mata

Si je me mets à la merSi me meto al mar
J'ai envie d'aimerSe me antoja amar
J'ai envie de donner, donner, donnerSe me da por dar, dar, dar
Donner, donner, donner, donnerDar, dar, dar, dar

Si elle m'entraîne, si elle me jetteSi me arrastra, si me arroja
Si elle me trempe, si je me mouilleSi me empapa, si me mojo
Si je me lance en me croyant athlèteSi me lanzo creyéndome atleta
Si en plongeant elle me prend par le seinSi al meterme me agarra la teta
Si je t'ai aimé sans amour ou si t'aimer était pireSi te amé sin amor o si amarte era peor
Que de goûter juste pour goûter ton goûtQue probar por probar tu sabor

Siren, siren avec des pattesSirena, sirena con patas
Siren à bas prix, siren qui aboieSirena en barata, sirena que ladra
Mais sirenPero sirena
Siren mulâtre, sans robe ni cordeSirena mulata, sin bata ni riata
La putain de siren qui chante et te tueLa pinche sirena que canta y te mata


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Liliana Felipe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección