Antiguo Barracón

Ancien Barracón

Antiguo Barracón

À la frontière de l'estPor la frontera de oriente
Siffle le lutinAnda el silbido del duende
À la frontière de l'estPor la frontera de oriente
Siffle le lutinAnda el silbido del duende

Ancien barracónAntiguo barracón
Ombre du PepiríSombra del Pepirí
Mon cœur chante pour toiCanta mi corazón por ti
À la frontière de l'estPor la frontera de oriente
J'y vaisYo voy

La jungle monte pleine d'ombres et de moines vertsSube la selva llena de sombras y monjes verdes
Cathédrale vivante des fougères et des serpentsCatedral viva de los helechos y las serpientes
Au fond de la rivière, au fond, les yeux du passeurAdentro del río, adentro, los ojos del jangadero
Prisonnier dans sa tombe d'eau, là-bas, en UruguayPreso en su tumba de agua, allá por el Uruguay
Ils rêvent d'emporter la lune, pour éclairer leur ranchSueñan con llevar la luna, para su rancho alumbrar
Et nourrir leurs gamins avec des tranches de painY alimentar sus gurises con rebanadas de pan
Au fond de la rivière, au fond, là-bas, là-bas en UruguayAdentro del río, adentro, allá, allá por el Uruguay

Ancien barracónAntiguo barracón
Ombre du PepiríSombra del Pepirí
Mon cœur chante pour toiCanta mi corazón por ti
À la frontière de l'estPor la frontera de oriente
Je m'en vaisMe voy