Lágrimas Negras

Schwarze Tränen

Lágrimas Negras

Obwohl duAunque tú
Mich im Stich gelassen hastMe hayas dejado en el abandono
Obwohl duAunque tú
Alle meine Hoffnungen getötet hastHas muerto todas mis ilusiones
Und anstatt dich mit gerechtem Zorn zu verfluchenY en vez de maldecirte con justo encono
In meinen Träumen überschütte ich dichEn mis sueños te colmo
In meinen Träumen überschütte ich dich, mit SegnungenEn mis sueños te colmo, de bendiciones

Obwohl duAunque tú
Mich im Stich gelassen hastMe hayas dejado en el abandono
Obwohl duAunque tú
Alle meine Hoffnungen getötet hastHas muerto todas mis ilusiones
Und anstatt dich mit gerechtem Zorn zu verfluchenY en vez de maldecirte con justo encono
In meinen Träumen überschütte ich dichEn mis sueños te colmo
In meinen Träumen überschütte ich dich, mit SegnungenEn mis sueños te colmo, de bendiciones

Und ich leide unter dem immensen Schmerz deines VerlustesY sufro la inmensa pena de tu extravío
Und ich fühle den tiefen Schmerz, deiner AbreiseY siento el dolor profundo, de tu partida
Und ich weine, damit sie wissen, dass mein WeinenY lloro, para que sepan que el llanto mío
Schwarze Tränen hatTiene lágrimas negras
Schwarze Tränen, wie mein LebenTiene lágrimas negras, como mi vida

(Wenn du mich verlassen willst)(Si tú me quieres dejar)
Wenn du mich verlassen willstSi tú me quieres dejar

(Und ich will nicht leiden)(Y yo no quiero sufrir)
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no

(Mit dir gehe ich, mein Heiliger)(Contigo me voy mi santo)
(Obwohl es mich das Leben kosten könnte)(Aunque me cueste morir)

Denn anstatt dich zu verfluchenPorque en vez de maldecirte
Wünsche ich mir eines Tages, dich zu habenDeseo un día tenerte
In meinen Armen schlafendEntre mis brazos dormido
Obwohl es mich das Leben kosten könnteAunque me cueste la muerte

(Wenn du mich verlassen willst)(Si tú me quieres dejar)
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no

(Und ich will nicht leiden)(Y yo no quiero sufrir)
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no

(Mit dir gehe ich, mein Heiliger)(Contigo me voy mi santo)
(Obwohl es mich das Leben kosten könnte)(Aunque me cueste morir)

(Wenn du mich verlassen willst)(Si tú me quieres dejar)
Wenn du mich verlassen willstSi tú me quieres dejar

(Und ich will nicht leiden)(Y yo no quiero sufrir)
(Mit dir gehe ich, mein Heiliger)(Contigo me voy mi santo)
(Obwohl es mich das Leben kosten könnte)(Aunque me cueste morir)

Ich weine, ohne dass du es weißtYo lloro sin que tú sepas
Dass mein Weinen und mein SchmerzQue mi llanto y mi dolor
Schwarze Tränen hatTiene lágrimas negras
Wie mein HerzComo mi corazón

(Wenn du mich verlassen willst)(Si tú me quieres dejar)
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no

(Und ich will nicht leiden)(Y yo no quiero sufrir)
Oh!Ay ¡

(Mit dir gehe ich, mein Heiliger)(Contigo me voy mi santo)
(Obwohl es mich das Leben kosten könnte)(Aunque me cueste morir)

Mit dir!Contigo ¡

Mach weiter, mach weiter, mach weiter!Sigue, sigue, siguelo ¡