Een leven

Una vida

Een leven

Una vida...Een leven..
la tienes para ti.heb je voor jou.
Por mucho tiempo, qué tiempo.Zolang, wat een tijd.
Una vida...Een leven...
apasionada o fielvurig of trouw
Da igual, sin arrepentimiento.Om 't even, zonder spijt.

El mundo...De wereld...
no ama el dolor;houdt niet van pijn;
haz algo, monta a caballo.doe iets, trek te paard.
El anhelo...'t Verlangen...
de ser la vida,om 't leven te zijn,
es todo lo que vale la pena.dat is alles waard.

Sigue adelante y alcanza el cielo,Ga door en reik naar de hemel,
al igual que las flores, ansiosas por la luz.net als de bloemen, reikhalzend naar licht.
Sigue adelante y alcanza el cielo,Ga door en reik naar de hemel,
Dios puede llamarte porque él es la luz.God mag je roepen want hij is het licht.

¿Dónde está su rostro, dónde se le puede ver?Waar is Zijn gezicht, waar is Hij ooit te zien?
Al final, eso no importa.Daar komt het nu eenmaal niet op aan.
(Él está en cada poema y en la semilla del agua y el volcán)(Hij is in elk gedicht en Hij is in de kiem van water en vulkaan)

Sigue adelante y alcanza el cielo,Ga door en reik naar de hemel,
al igual que las flores, ansiosas por la luz.net als de bloemen, reikhalzend naar licht.
Sigue adelante y alcanza el cielo,Ga door en reik naar de hemel,
Dios puede llamarte porque él es la luz.God mag je roepen want hij is het licht.

Una vida...Een leven...
la tienes para ti.heb je voor jou.
Confía una y otra vez.Vertrouw keer op keer.
La vida...Het leven...
de mí para tivan mij één van jou
es Dios, sin duda.is God, zonder meer.
Dios sin duda.God zonder meer.