Een moment met jou

Un momento contigo

Een moment met jou

No me toquesRaak me niet aan
A menos que estés dispuestoTenzij je bereid bent om
A ir más alláVerder te gaan
No me toquesRaak me niet aan

Déjame solaLaat me alleen
Porque no puedo respirarWant ik krijg geen adem met
Contigo a mi alrededorJou om me heen
Déjame solaLaat me alleen

No me mires tan inocentementeKijk me toch niet zo onschuldig aan
A esa mirada nunca pude resistirAan die blik kon ik nog nooit weerstaan
Tú devuelves el color a mi existenciaJij brengt de kleur terug in mijn bestaan
Las nubes pasan por encima de ti y de míDe wolken drijven voorbij aan jou en mij

Un momento contigoEén moment met jou
(y ya no sé quién soy)(en ik weet niet meer wie ik ben)
Un momento contigoEén moment met jou
(donde no me reconozco)(waar ik mezelf niet in herken)
Puedo enfrentar la vida de repenteIk kan het leven plots weer aan
(tú eres el sentido de mi existencia)(jij bent de zin van mijn bestaan)
De pies a cabeza soy una mujerIk ben van kop tot teen een vrouw
En un momento contigoIn één moment met jou

Me mantengo en silencioIk hou me stil
Sin grandes palabrasGeen grote woorden
Pero sé lo que quieroMaar ik weet wat ik wil
No me toquesRaak me niet aan

La noche se acercaDe nacht komt eraan
Así que cierra los ojosDus sluit nu je ogen
Y déjame actuarEn laat me begaan
No me toquesRaak me niet aan

Entonces te haré sentir lo que sientoDan laat ik je voelen wat ik voel
Todo mi amor es para tiAl m'n liefde is voor jou bedoeld
Nunca me he sentido tan bienZo goed heb ik me nog nooit gevoeld
Las nubes pasan por encima de ti y de míDe wolken drijven voorbij aan jou en mij

Un momento contigoEén moment met jou
(y ya no sé quién soy)(en ik weet niet meer wie ik ben)
Un momento contigoEén moment met jou
(donde no me reconozco)(waar ik mezelf niet in herken)
Puedo enfrentar la vida de repenteIk kan het leven plots weer aan
(tú eres el sentido de mi existencia)(jij bent de zin van mijn bestaan)
De pies a cabeza soy una mujerIk ben van kop tot teen een vrouw
En un momento contigoIn één moment met jou

Si tan solo pudiera estar contigo un momentoZou ik maar even bij jou zijn
O pasar toda mi vida contigoOf m'n hele leven bij jou zijn
Daría todo por un hermoso momentoIk zou alles geven voor één mooi moment
En el que soy quien soyWaarin ik ben wie ik ben

En un momento contigoIn één moment met jou
(y ya no sé quién soy)(en ik weet niet meer wie ik ben)
Un momento contigoEén moment met jou
(donde no me reconozco)(waar ik mezelf niet in herken)
Puedo enfrentar la vida de repenteIk kan het leven plots weer aan
(tú eres el sentido de mi existencia)(jij bent de zin van mijn bestaan)
De pies a cabeza soy una mujerIk ben van kop tot teen een vrouw

En un momento contigoIn één moment met jou
(y ya no sé quién soy)(en ik weet niet meer wie ik ben)
Un momento contigoEén moment met jou
(donde no me reconozco)(waar ik mezelf niet in herken)
Puedo enfrentar la vida de repenteIk kan het leven plots weer aan
(tú eres el sentido de mi existencia)(jij bent de zin van mijn bestaan)
De pies a cabeza soy una mujerIk ben van kop tot teen een vrouw

Un momento contigoEén moment met jou
(y ya no sé quién soy)(en ik weet niet meer wie ik ben)
Un momento contigoEén moment met jou
(donde no me reconozco)(waar ik mezelf niet in herken)
Puedo enfrentar la vida de repenteIk kan het leven plots weer aan
(tú eres el sentido de mi existencia)(jij bent de zin van mijn bestaan)