Geloven

Creer

Geloven

Amanecer, aves mojadas mueren flotandoZonsopgang, natte vogels sterven drijvend
Mares de contaminación, nada a nuestro alrededor parece duraderoZeeën van vervuiling, niets meer om ons heen lijkt blijvend

La impotencia es intensaDe onmacht is hevig
y el invierno parece eterno ahoraen de winter lijkt nu eeuwig
Ningún amor más,Nergens meer liefde ,
te sientes desesperadamente soloje voelt je hopeloos alleen

Pero creo en lo hermosoMaar ik geloof in het mooie
que tiempos mejores vendrándat betere tijden gaan komen
Ven, ponte en acciónKom zet je schouders eronder
Vive por el ser humanoLeef voor de mens
No puedes prescindir de elloJe kan niet zonder

¡Creer!Geloven!
Cuando cantas contra el hambreAls je tegen de honger zingt
Cuando luchas y vences,Als je vecht en je overwint ,
la indiferenciade onverschillendheid .
¡Creer!Geloven!
Cuando no aceptas algo sin másAls je iets zomaar niet aanvaard
Cuando despiertas a otrosAls je anderen wakker maakt
Aunque parezca insignificanteAl lijkt het niet noemenswaard
¡Creer!Geloven!

Amanecer, sobre noches sin dormirZonsopgang, over slapeloze nachten
Te sientes tan perdido, esperando algo y nadaJe voelt je zo verloren, zit op iets en niets te wachten

Pero creo en lo hermosoMaar ik geloof in het mooie
que abrirá puertasdat deuren open zal gooien
pongo mi empeño en elloik zet m'n schouders eronder
Vivo por el ser humanoLeef voor de mens .
No puedo prescindir de elloIk kan niet zonder .

¡Creer!Geloven!
Cuando canto contra el hambreAls ik tegen de honger zing
cuando lucho y venco, la indiferenciaals ik vecht en ik overwin, de onverschillendheid .
¡Creer!Geloven!
Cuando no acepto algo sin másAls ik iets zomaar niet aanvaard
Cuando despierto a otrosAls ik anderen wakker maak
Aunque parezca insignificanteAl lijkt het niet noemenswaard
¡Creer!Geloven!
Cuando cantas contra el hambreAls je tegen de honger zingt
Cuando luchas y vencesAls je vecht en je overwint
la indiferenciade onverschillendheid
¡Creer!Geloven!
Cuando no aceptas algo sin másAls je iets zomaar niet aanvaard
cuando despiertas a otrosals je anderen wakker maakt
Aunque parezca insignificanteAl lijkt het niet noemenswaard
¡Creer!Geloven!
¡Creer!Geloven!
¡Creer!Geloven!