Gevangen in jou

Atrapado en ti

Gevangen in jou

Mírame, pero no me ves
Je kijkt naar mij, maar ziet me niet,
Como si ya me dejaras
net of je mij al achterliet.
Me defiendo contra ti
Ik verweer me tegen jou,
contra todo lo que no quería
tegen alles wat ik niet wou.
No entiendes lo que quiero
Jij begrijpt niet wat ik wil,
Aunque hablas mucho, permanece en silencio
al praat je veel toch blijft het stil.
Quiero de ti más de lo que das
'k Wil van jou meer dan je geeft,
la pasión salvaje por la que vivo
de wilde hartstocht waarvoor ik leef.

Miedo de todas tus incertidumbres
Bang van al jouw onzekerheden,
No quiero experimentar tus miedos
'k wil jouw angsten niet beleven.
Aventuroso fuiste nunca
Avontuurlijk was jij ooit,
maravillosamente juguetón, siempre tan dispersos
heerlijk speels, altijd zo verstrooid.
Vivir de nuevo, lejos de la rutina
Leef je weer uit, weg van de routine,
lejos de la rutina y la disciplina
weg uit de sleur en de discipline.
Me siento atrapado en mi piel cuando me pones en tus brazos
'k Voel me gevangen in m'n huid als je mij in je armen sluit.
Me haces el amor y yo lo grito
Je vrijt met mij en ik schreeuw het uit.

Estoy atrapado en ti, luchando como un animal en la esquina
Ik ben gevangen in jou, vecht als een dier in het nauw.
Estoy atrapado en ti, tan solo como tu esposa
Ik ben gevangen in jou, sta zo alleen als je vrouw.
Hmmmm
Hmmmm…

Mírame, pero no me ves
Jij kijkt naar mij, maar ziet me niet,
Y no escuches mi dolor
en luistert niet naar mijn verdriet.
El mundo pasa por ti
De wereld gaat aan jouw voorbij,
Ya no te molestas por mí
je doet geen moeite meer voor mij.
Me encuentro en nuestra historia
'k Zoek mezelf in ons verhaal,
pero no sé si puedo hacerlo
maar weet niet meer of ik het haal.
Realmente no los culpo a todos
'k Geef je echt niet alle schuld,
pero no cuentes con mi paciencia
maar reken niet op mijn geduld.

Miedo de todas tus incertidumbres
Bang van al jouw onzekerheden,
No quiero vivir en el pasado
'k wil niet leven in het verleden.
Te quiero, no te odio
Van je houden, niet gaan haten,
Por eso debo dejarte
daarom moet ik jou verlaten.
Voy a vivir de nuevo, lejos de la rutina
'k Leef me weer uit, weg van de routine,
lejos de ti y de tu disciplina
ver weg van jou en je discipline.
Me siento atrapado en mi piel cuando me pones en tus brazos
'k Voel me gevangen in m'n huid als je mij in je armen sluit.
Me haces el amor y yo lo grito
Je vrijt met mij en ik schreeuw het uit.

Estoy atrapado en ti, luchando como un animal en la esquina
Ik ben gevangen in jou, vecht als een dier in het nauw.
Estoy atrapado en ti, tan solo como tu esposa
Ik ben gevangen in jou, sta zo alleen als je vrouw.

Estoy atrapado en ti
'k Ben gevangen in jou.
Estoy atrapado en ti
'k Ben gevangen in jou.
Atrapado en ti
Ooooh, gevangen in jou.
Atrapado dentro de ti
Gevangen in jou.

Estoy atrapado en ti, luchando como un animal en la esquina
Ik ben gevangen in jou, vecht als een dier in het nauw.
Estoy atrapado en ti, tan solo como tu esposa
Ik ben gevangen in jou, sta zo alleen als je vrouw.

Estoy atrapado en ti, luchando como un animal en la esquina
Ik ben gevangen in jou, vecht als een dier in het nauw.
Estoy atrapado en ti, perdiendo al hombre que amo
Ik ben gevangen in jou, verlies de man van wie ik hou.

Estoy atrapado en ti!!!
'k Ben gevangen in jou!!!