Halleluja

Aleluya

Halleluja

Cuando te vayas,Wanneer je gaat,
te grabaré profundamente tu nombre con mi sangre.zal ik met mijn bloed jouw naam heel diep kerven.
Mi amor, si te vas, la luz se irá contigo, entonces... moriré.Mijn liefste, als je gaat dan gaat het licht met jouw, dan... zal ik sterven.

Tuve un chico salvaje como el viento. (Hey Aleluya)Ik had een jongen wild als de wind. (Hé Halleluja)
Tan indómito y tumultuoso. (Hey Aleluya)Zo ongetemd ontstuimig. (Hé Halleluja)
Él era la vida en persona. (Hey Aleluya)Hij was het leven in eigen persoon. (Hé Halleluja)
Era un rey pero sin corona. (Hey Aleluya)Hij was een koning maar één zonder kroon. (Hé Halleluja)
Pero el verdadero rey lo llamó - Hey Aleluya.Maar de echte koning liet hem roepen - Hé Halleluja.
Porque se convirtió en soldado en las tropas del rey - Hey Aleluya.Want hij werd soldaat in 's konings troepen - Hé Halleluja.

Y cada carta era alegre y feliz. (Hey Aleluya)En elke brief was vrolijk blij. (Hé Halleluja)
Pero no era la verdad. (Hey Aleluya)Maar het was niet de waarheid. (Hé Halleluja)
Fue derribado en una sangrienta batalla. (Hey Aleluya)Hij was geveld in een bloedige strijd. (Hé Halleluja)
Perdió su juventud y su arrogancia. (Hey Aleluya)Hij was zijn jeugd en zijn overmoed kwijt. (Hé Halleluja)
Pero el verdadero rey estaba ausente - Hey Aleluya.Maar de echte koning was afwezig - Hé Halleluja.
Estaba ocupado con su propio corazón - Hey Aleluya.Die was met z'n eigen hartje bezig - Hé Halleluja.

Tuve un chico salvaje como el viento. (Hey Aleluya)Ik had een jongen wild als de wind. (Hé Halleluja)
Él regresó. (Hey Aleluya)Hij is teruggekomen. (Hé Halleluja)
Como un niño perdido y desesperado. (Hey Aleluya)Als een verloren en moedeloos kind. (Hé Halleluja)
Ahora no me preguntes qué pienso de las guerras. (Hey Aleluya)Vraag me nu niet wat ik van oorlogen vind. (Hé Halleluja)

Cuando te vayas, la luz se irá contigo,Wanneer je gaat, gaat het licht met jou,
y... quiero morir.en... wil ik sterven.

(Hey Aleluya)(Hé Halleluja)