Ik heb verdriet

Tengo tristeza

Ik heb verdriet

Tengo tristeza y no sé a dónde ir.'k Heb verdriet en weet niet meer waarheen.
Tengo tristeza y me siento pequeño.Ik heb verdriet en voel me klein.
Nadie sabe, solo tú,Niemand weet dan enkel jij alleen,
que mi tristeza es real.dat mijn verdriet echt moet zijn.
Todos dicen: 'Oh, eso pasará'.Iedereen zegt: "Ach dat gaat voorbij".
Pero nadie sabe nada de ti y de mí.Maar geen mens weet iets van jou en mij.
Tú sabes realmente...Jij weet heus wel...

Tengo tristeza, un dulce dolor amargo.'k Heb verdriet, een zoete bittere pijn.
Porque no puedo estar contigo.Omdat ik niet bij jou kan zijn.
Oh sí, hmmmm...Ooooh yeah, hmmmm...

A mi alrededor no veo colores,Om me heen zie ik geen kleuren meer,
pues todo aquí es frío y gris.want alles hier is kil en grauw.
Cuando dijiste: 'Esta es la última vez'.Toen je zei: "Dit is de laatste keer".
Solo pensé: '¿Cómo puede ser?'.Toen dacht ik slechts: "Hoe kan dat nou".

Pero ¿por qué te alejaste de mí?Maar waarom ging jij toch van me heen?
Oh, ¿por qué me dejas tan solo?Oh waarom laat jij me zo alleen?
Porque tú sabes...Want je weet wel...

Tengo tristeza porque te amo.'k Heb verdriet omdat ik van je hou.
Tengo tristeza solo por ti.Ik heb verdriet alleen om jou.
Oh sí, hmmmm mmmm...Ooooh yeah, hmmmm mmmm...