Jammer jammer jammer

Jammer jammer jammer

Jammer jammer jammer

Hey!Hé!
Hey!Hé!

Ich will nicht länger bei dir bleiben, jammer jammer jammer.'k Wil niet langer van je houwen, jammer jammer jammer.
Denn du bist nicht zu vertrauen, jammer jammer jammer.Want je bent niet te vertrouwen, jammer jammer jammer.
Ich ziehe einen jungen Mann vor, auf den ich mich wirklich verlassen kann.Ik verkies een jonge man, waar ik beslist op tellen kan.
Einen, der wirklich liebt, nicht so ein Herumtreiber wie du.Eén die werkelijk houdt van mij, geen meisjesloper zoals jij.
Das ist traurig, aber es ist wahr, jammer jammer jammer.Dat is droevig, maar 't is waar, jammer jammer jammer.

Hey!Hé!

Du willst jeden Tag einen anderen, jammer jammer jammer.Jij wil elke dag een ander, jammer jammer jammer.
Deshalb gehen wir auseinander, jammer jammer jammer.Daarom gaan we van elkander, jammer jammer jammer.
Wärst du nicht so weit gegangen, hätte ich dich nie stehen lassen.Was je niet zo ver gegaan, dan had ik jou nooit laten staan.
Wärst du nicht untreu gewesen, hätte ich dich am meisten geliebt.Was je niet ontrouw geweest, dan hield in nog van jou het meest.
Das ist traurig, aber es ist wahr, jammer jammer jammer.Dat is droevig, maar 't is waar, jammer jammer jammer.

Jetzt, wo ich gehe, bleibst du kurz stehen.Nu ik heenga, sta je even stil.
Jetzt plötzlich, erkennst du, was du willst.Nu ineens, besef je wat je wil.
Aber die Liebe ist vorbei, sei jetzt froh, du bist frei.Maar 't is uit met de liefde, wees nu blij, je bent vrij.

Hey!Hé!
Hey!Hé!

Einmal musst du wählen können, jammer jammer jammer.Eénmaal moet je kunnen kiezen, jammer jammer jammer.
Weiter spielen oder verlieren, jammer jammer jammer.Blijven spelen of verliezen, jammer jammer jammer.
Einst wolltest du nichts mehr von mir, jetzt fragst du wieder nach meiner Liebe.Eens wou jij van mij niets meer, nu vraag je m'n liefde weer.
Nein, du bekommst mich nicht zurück, denn ich ändere mich nicht so schnell.Neen je krijgt me niet meer terug want ik verander niet zo vlug.
Das ist traurig, aber es ist wahr, jammer jammer jammer.Dat is droevig, maar 't is waar, jammer jammer jammer.