Jij kunt altijd lief zijn

Siempre puedes ser amable

Jij kunt altijd lief zijn

No eres un héroe, no eres ancho de hombros.Je bent geen held, niet breed geschouderd.
No tienes dinero, estás envejecido.Je hebt geen geld, je bent verouderd.
Pero siempre puedes ser amable, por eso te quiero.Maar jij kunt altijd lief zijn, daarom hou ik van jou.

Tienes debilidad por la limonada,Je hebt een zwak voor limonade,
el jugo de tomate y la brigada de leche.tomatensap en melkbrigade.
Pero siempre puedes ser amable, por eso te quiero.Maar jij kunt altijd lief zijn, daarom hou ik van jou.

Oh no, no eres un caballero y eres tan torpe.Oooh neen, je bent geen heer en zo onhandig.
Ahora aún más, mini-inteligente.Nu nog meer, mini-verstandig.
Pero siempre puedes ser amable, por eso te quiero.Maar jij kunt altijd lief zijn, daarom hou ik van jou.

Sí tienes tantos, tantos defectos.Ja jij hebt zo veel, zo veel gebreken.
Pero también tantas cosas buenas en ti.Maar zo veel goeds in je steken.
Y siempre puedes ser amable, por eso te quiero.En jij kunt altijd lief zijn, daarom hou ik van jou.

¡Oh sí!Oooh yeah!

Sí, siempre puedes ser amable, por eso te quiero.Ja jij kunt altijd lief zijn, daarom hou ik van jou.
¡Hey!Woooh hey!

No eres un héroe, no eres ancho de hombros.Je bent geen held, niet breed geschouderd.
No tienes dinero, estás envejecido.Je hebt geen geld, je bent verouderd.
Pero siempre puedes ser amable, por eso te quiero.Maar jij kunt altijd lief zijn, daarom hou ik van jou.

Hmmmm eres de oro y para robar.Hmmmm jij bent van goud en om te stelen.
Quiero compartir mi vida contigo.Ik wil met jou m'n leven delen.
Y siempre seré amable, porque te quiero.En ik zal altijd lief zijn, want ik hou van jou.
Sí, siempre seré amable, porque te quiero.Ja ik zal altijd lief zijn, want ik hou van jou.
Siempre seré amable, porque te quiero.Ik zal altijd lief zijn, want ik hou van jou.
¡Sí!Ja!