Hold On

Hou Vol

Hold On

Kun je nog even volhoudenCan you hold on for a little while
Ik probeer je hart opnieuw te startenI'm trying to restart your heart
Er is zoveel bloedverliesThere's so much bleeding
Hoe adem je nogHow are you breathing
Hoe heb je niet losgelatenHow have you not let go

Wanneer de regen komt om je op te vegenWhen the rain comes to sweep you up
Kun je het vuur vasthoudenCan you hold on to the fire
Waarmee je ooit met diepere verlangens voortkwamYou once sprang forth with deeper desire
Waar is de vlam heen gevlogenWhere has the flame flown

Niet naar huisNot home
Niet naar huis terugNot homeward
Niet terug naar lichaamNot back to body
Of naar zielOr to soul

Wanneer je licht dooftWhen your light burns out
Waar zal je hart heen gaanWhere will your heart go
Niet naar huis terugNot homeward
Nee, niet naar huisNo to home

Er moeten wel duizend vragen in je hoofd zijnThere must be a thousand questions in your head
Zoals hoe je de muziek niet kunt horen die je leiddeLike how can't hear the music you've lead
Blijf vasthouden aan herinneringen die zwaar wegenKeep holding on to memories heavily
Wanneer je vingers springen voelen ze geen melodieWhen your fingers jump they feel no melody

Kom, tikkende tijdbomCome ticking time bomb
Je tijd is omYour time has run out
Wanneer de duisternis je komt begroetenWhen the dark comes to greet you
Stap zonder twijfel naar binnenStep in without doubt

En mogen we je allemaal begroetenAnd may we all greet you
Onze hoofden nog vol levenOur heads still filled with life
Je kunt de litteken hechtenYou can sew the scar
Waar onze eindigheid een zeis vondWhere our end found a scythe

Wanneer de regen komt om je op te vegenWhen the rain comes to sweep you up
Kun je het vuur vasthoudenCan you hold on to the fire
Waarmee je ooit met diepere verlangens voortkwamYou once sprang forth with deeper desire
Waar is de vlam heen gevlogenWhere has the flame flown

Niet naar huisNot home
Niet naar huis terugNot homeward
Niet terug naar lichaamNot back to body
Of naar zielOr to soul

Wanneer je licht dooftWhen your light burns out
Waar zal je hart heen gaanWhere will your heart go
Niet naar huis terugNot homeward
Nee, niet naar huisNo to home

Kun je nog even volhoudenCan you hold on for a little while
Ik probeer je hart opnieuw te startenI'm trying to restart your heart
Er is zoveel bloedverliesThere's so much bleeding
Hoe adem je nogHow are you breathing
Hoe heb je niet losgelatenHow have you not let go